华人生活忌语大全:820 条「不能说的话」
2026-10-28
目 录
第一部分 · 歧视与冒犯(现代红线)
1. 性别歧视 · 针对女性· 2. 性别歧视 · 针对男性· 3. 地域歧视· 4. 民族与种族歧视· 5. 年龄歧视· 6. 学历与职业歧视· 7. 阶层与贫富歧视· 8. 外貌与身体歧视· 9. 残障与疾病歧视· 10. 婚育与婚姻状态歧视· 11. 性取向与性别认同歧视· 12. 其他身份歧视
第二部分 · 民俗忌讳(传统禁忌)
13. 年节· 14. 婚育· 15. 生死丧葬· 16. 探病· 17. 数字· 18. 送礼与物品象征· 19. 餐桌· 20. 孕期与月子· 21. 建房与风水· 22. 征兆与动植物· 23. 生肖与寿诞· 24. 姓名避讳· 25. 出行与开业· 26. 居家日常· 27. 行业忌语· 28. 方言忌语
第三部分 · 人情世故(社交话术)
29. 称谓与隐私· 30. 职场· 31. 安慰与共情· 32. 网络社交· 33. 跨文化
附录
范围说明:本清单收录两大块——一是「现代红线」(歧视性、越界性表达,说了就是冒犯人),二是「传统忌讳」(民俗层面的不吉之语与行为禁忌)。 不涉及政治与宗教教义评判。凡标注「部分地区」的,说明各地风俗相反或只在小范围流传,照当地规矩来;标注「旧俗」的,指已经过时、多数场合不该再说的。 列举歧视性说法不等于认同它们,恰恰相反——这一章列的是「这些话不能说,因为它们是刻板印象」。
怎么用
- 每条给三样东西:不能说 → 为什么 → 换成什么。
- 全篇按「踩雷概率」排序。第一章到第十二章是最容易惹上官司或绝交的,第十三章之后是过年回家一周能踩八次的。
- 表格里的「改说」一栏,有些场合的最佳答案是什么都不说,会标「闭麦」。
目录
- 第一部分 · 歧视与冒犯(现代红线)
- 1 性别歧视 · 针对女性|2 性别歧视 · 针对男性|3 地域歧视|4 民族与种族歧视
- 5 年龄歧视|6 学历与职业歧视|7 阶层与贫富歧视|8 外貌与身体歧视
- 9 残障与疾病歧视|10 婚育与婚姻状态歧视|11 性取向与性别认同歧视|12 其他身份歧视
- 第二部分 · 民俗忌讳(传统禁忌)
- 13 年节|14 婚育|15 生死丧葬|16 探病|17 数字|18 送礼|19 餐桌
- 20 孕期与月子|21 建房与风水|22 征兆与动植物|23 生肖与寿诞|24 姓名避讳
- 25 出行与开业|26 居家日常|27 行业忌语|28 方言忌语
- 第三部分 · 人情世故(社交话术)
- 29 称谓与隐私|30 职场|31 安慰与共情|32 网络社交|33 跨文化
- 附录 · 底层逻辑 / 万能替代 / 一句话总结
· · ·
第一部分 · 歧视与冒犯(现代红线)
1. 性别歧视 · 针对女性
这一章是全书密度最高的一章。核心逻辑:把一个女人先归类,再用这个类别的「缺陷」评价她本人。
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「剩女」「大龄剩女」「齐天大剩」 | 把未婚女性当贬值的库存商品 | 不评论婚姻状态 |
| 「老姑娘」「老处女」 | 年龄与性经验的双重羞辱 | 闭麦 |
| 「女博士」「第三种人」「灭绝师太」 | 学历越高越「不像女人」,是赤裸的智力贬低 | 「X 博士」 |
| 「女强人」 | 听着像夸,实则预设「强大 = 不像女人」 | 「她很能干」 |
| 「女汉子」 | 反向的性别规训:能干就得被开除女籍 | 只说事实 |
| 「男人婆」 | 性别表达羞辱 | 闭麦 |
| 「母老虎」「河东狮吼」 | 贬损有主见、声音大的女性 | 就事论事 |
| 「黄脸婆」 | 年龄 + 外貌双重羞辱 | 闭麦 |
| 「女人三十豆腐渣」 | 年龄羞辱的标准句式 | 闭麦 |
| 「头发长见识短」 | 智力和性别绑定 | 就事论事 |
| 「妇人之见」 | 同上,且是成语级的偏见 | 「这个看法我不同意,因为……」 |
| 「你一个女人懂什么」 | 否定专业能力 | 「这块你比我懂」 |
| 「女孩子读那么多书干什么」 | 教育权歧视 | 闭麦 |
| 「女子无才便是德」 | 复古糟粕,说出来就是挑衅 | 闭麦 |
| 「女人就该在家带孩子」 | 角色绑架 | 闭麦 |
| 「男主外女主内」 | 同上 | 闭麦 |
| 「嫁出去的女儿泼出去的水」 | 否定血缘与亲情 | 闭麦 |
| 「不孝有三,无后为大」 | 生育绑架,且特指生儿子 | 闭麦 |
| 「生女儿是赔钱货」 | 极端重男轻女 | 闭麦 |
| 「又不是儿子」 | 同上,且当着孩子面是终身伤害 | 闭麦 |
| 「女儿是招商银行,儿子是建设银行」 | 把子女当金融产品 | 闭麦 |
| 名字叫「招娣」「来娣」「胜男」 | 名字本身就是重男轻女的化石 | 改名的自由在她 |
| 「女司机」 | 把一个性别变成贬义词 | 「那位司机」 |
| 「马路杀手」指女司机 | 群体污名,数据上也不成立 | 说具体事故原因 |
| 「女人开车就这样」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你穿成这样,不就是想……」 | 受害者有罪论 | 闭麦 |
| 「谁让你穿那么少」 | 强奸文化的一部分 | 「错的不是你」 |
| 「苍蝇不叮无缝的蛋」 | 把加害责任推给受害者 | 闭麦 |
| 「被骚扰说明你长得好看」 | 二次伤害 | 闭麦 |
| 「家丑不可外扬」 | 家暴的遮羞布 | 「这事可以报警」 |
| 「打老婆是家务事」 | 为暴力开脱 | 闭麦 |
| 「清官难断家务事」 | 推卸干预责任 | 闭麦 |
| 「宁拆十座庙,不毁一桩婚」 | 劝和不劝离,把人推回火坑 | 「你想清楚,我支持你」 |
| 「为了孩子忍一忍」 | 拿孩子当枷锁 | 闭麦 |
| 「忍忍就过去了」 | 对家暴、对虐待 | 闭麦 |
| 「男人嘛,都这样」 | 为出轨、为失责开脱 | 闭麦 |
| 「他只是犯了全天下男人都会犯的错」 | 已成梗的免责话术 | 闭麦 |
| 「你不上班在家带孩子多轻松」 | 否定家务与育儿的劳动价值 | 「带孩子比上班累」 |
| 「全职太太就是享福」 | 同上 | 闭麦 |
| 「女人要温柔」「要懂事」「要贤惠」 | 性格规训,且只对一方提要求 | 闭麦 |
| 「你太强势了,男人不喜欢」 | 以男性喜好定义女性价值 | 闭麦 |
| 「你都三十了还不结婚」 | 年龄 + 婚姻双重施压 | 闭麦 |
| 「再挑就没人要了」 | 物化 | 闭麦 |
| 「要求别太高了」 | 把单身归因于她「挑剔」 | 闭麦 |
| 「女人过了三十就贬值」 | 物化 | 闭麦 |
| 「你是不是处女」 | 隐私 + 羞辱 | 闭麦 |
| 「破鞋」「二手货」 | 极端侮辱 | 闭麦 |
| 「穿这么骚」「勾引谁呢」 | 荡妇羞辱 | 闭麦 |
| 「绿茶婊」「白莲花」「心机婊」「圣母婊」 | 女性专属贬义词,同类词男性几乎没有 | 说具体行为 |
| 「扶弟魔」 | 女性专属标签,把家庭结构问题变成人身攻击 | 说具体事 |
| 「拜金女」 | 同上 | 说具体事 |
| 「小三」「狐狸精」 | 只骂女方,不骂男方 | 说「婚外情双方」 |
| 「红颜祸水」 | 历史级的甩锅 | 闭麦 |
| 「女人善妒」「女人心海底针」 | 群体刻板印象 | 闭麦 |
| 「你更年期到了吧」 | 用生理阶段否定对方的正当情绪 | 就事论事 |
| 「你大姨妈来了吧」 | 生理期羞辱 | 闭麦 |
| 「女的就是情绪化」 | 群体贬低 | 就事论事 |
| 「你怎么当妈的」 | 母职苛责,父亲从来不被这样问 | 「你们俩怎么安排的」 |
| 「孩子都带不好,你还能干什么」 | 同上,且全盘否定 | 闭麦 |
| 「不生孩子人生不完整」 | 生育绑架 | 闭麦 |
| 「女人不结婚就是失败」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你怎么当老婆的」 | 角色苛责 | 闭麦 |
| 「克夫」「扫把星」 | 迷信 + 歧视,最伤丧偶女性 | 闭麦 |
| 「寡妇门前是非多」 | 对丧偶女性的道德污名 | 闭麦 |
| 「二婚女不值钱」 | 婚史歧视 | 闭麦 |
| 「带个拖油瓶」 | 侮辱孩子 | 「她的孩子」 |
| 「女人不能上桌」(旧俗) | 部分地区旧规矩,今天说出来是侮辱 | 闭麦 |
| 「女人不能上坟」「女人不能进祠堂」(旧俗) | 宗族性别排斥 | 闭麦 |
| 「经期不能进庙」「经期不洁」 | 生理污名 | 闭麦 |
| 「你是女方,你就该多让着」 | 把不公平包装成美德 | 闭麦 |
| 「你家要多少彩礼」 | 把人明码标价 | 谈两个人的事 |
| 「女的考公稳定,男的出去闯」 | 职业的性别分流 | 闭麦 |
· · ·
2. 性别歧视 · 针对男性
这一章常被忽略:性别歧视是双向的,只是方向不同——对女性是「贬低能力」,对男性是「否定感受」。
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「娘炮」「娘娘腔」「死人妖」 | 性别表达羞辱,也是校园霸凌常用词 | 闭麦 |
| 「不像个男人」 | 男性气概绑架 | 闭麦 |
| 「你是不是男人」 | 同上,逼人做违心的事 | 闭麦 |
| 「男人不能哭」「男儿有泪不轻弹」 | 情绪压抑的源头,男性抑郁就诊率低与此有关 | 「难受就说」 |
| 「大老爷们哭什么」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你一男的还怕疼」 | 否定感受 | 闭麦 |
| 「男人就该买单」 | 角色绑架(反向也成立) | AA 或轮流 |
| 「男人要有房有车才配结婚」 | 物质绑架 | 谈两个人的规划 |
| 「吃软饭」「小白脸」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「妻管严」「耙耳朵」当众调侃 | 私下玩笑可以,当众说伤人 | 私下说 |
| 「绿帽子」 | 侮辱,且只侮辱男方 | 闭麦 |
| 「太监」「不行」 | 性能力羞辱 | 闭麦 |
| 「妈宝男」「凤凰男」「直男癌」 | 标签化,说具体行为比贴标签有效 | 说具体事 |
| 「老光棍」「打光棍是没本事」 | 婚姻状态羞辱 | 闭麦 |
| 「你不抽烟不喝酒算什么男人」 | 用恶习定义男性气概 | 闭麦 |
| 「不能喝还算男人」 | 酒桌霸凌的经典句 | 「随意」 |
| 「男人四十一枝花」 | 看似夸男性,实则配套「女人四十豆腐渣」 | 闭麦 |
| 「你一个大男人跟女的计较」 | 反向道德绑架 | 就事论事 |
| 「男护士」「男幼师」被质疑 | 职业的性别偏见 | 闭麦 |
| 「男人打光棍是因为穷」 | 双重歧视 | 闭麦 |
· · ·
3. 地域歧视
这一章按省份列,括号里是那个地方被编排的刻板印象。列出来是为了让你认出来、别再说,不是让你拿去调侃。 判断标准很简单:这句话换成「你们那儿的人是不是都……」还成立吗?成立就是歧视。
| 不能说 | 刻板印象内容 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「河南人偷井盖」 | 盗窃、骗子 | 闭麦 |
| 「河南人都是骗子」 | 诈骗 | 闭麦 |
| 「十个河南九个骗」 | 顺口溜式污名 | 闭麦 |
| 「东北人都是黑社会」 | 暴力、砍人 | 闭麦 |
| 「砍省」「社会人」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你瞅啥」当东北人标签 | 挑衅 | 别模仿 |
| 「东北人就会吹牛」 | 性格污名 | 闭麦 |
| 「上海人小气、精明、排外」 | 精于算计 | 闭麦 |
| 「上海男人怕老婆」 | 性别 + 地域双重刻板 | 闭麦 |
| 「北京人瞧不起外地人」 | 优越感 | 闭麦 |
| 「外地人滚出北京」 | 排外 | 闭麦 |
| 「广东人什么都吃」 | 野蛮、未开化 | 闭麦 |
| 「广东人吃福建人」 | 网络梗,仍是地域黑 | 别玩这个梗 |
| 「煲仔饭是吃小孩」 | 同上 | 别玩这个梗 |
| 「福建人都是诈骗犯」 | 电信诈骗 | 闭麦 |
| 「莆田系」(当贬义用) | 医疗乱象被扩大成地域标签 | 说具体机构 |
| 「广西搞传销」 | 传销 | 闭麦 |
| 「新疆人都是小偷」 | 盗窃 | 闭麦 |
| 「切糕」(当梗用) | 强买强卖 | 闭麦 |
| 「安徽人当保姆、要饭」 | 贫穷、低端 | 闭麦 |
| 「苏北人素质差」 | 贫穷、粗野 | 闭麦 |
| 「山东人重男轻女、只会喝酒」 | 落后 | 闭麦 |
| 「江西天价彩礼」 | 卖女儿 | 闭麦 |
| 「天上九头鸟,地上湖北佬」 | 狡猾 | 闭麦 |
| 「湖南人匪气」 | 野蛮 | 闭麦 |
| 「四川人都是 gay」「成都都是 0」 | 性取向调侃 | 闭麦 |
| 「四川男人耙耳朵」 | 怕老婆 | 闭麦 |
| 「河北是护城河」「河北雾霾吸饱了」 | 落后、污染 | 闭麦 |
| 「山西煤老板、土」 | 暴发户 | 闭麦 |
| 「陕西人懒、住窑洞」 | 落后 | 闭麦 |
| 「甘肃缺水、一辈子不洗澡」 | 贫穷 | 闭麦 |
| 「贵州穷、天无三日晴」 | 贫穷 | 闭麦 |
| 「云南毒品、边境乱」 | 犯罪 | 闭麦 |
| 「海南宰客」 | 欺诈 | 说具体商家 |
| 「内蒙古人骑马上学、住蒙古包」 | 未开化 | 闭麦 |
| 「西藏落后、一辈子不洗澡」 | 同上 | 闭麦 |
| 「温州人炒房、卖假货」 | 投机、造假 | 闭麦 |
| 「潮汕人重男轻女、排外」 | 宗族、保守 | 闭麦 |
| 「客家人是山里人」 | 边缘 | 闭麦 |
| 「台巴子」 | 极端侮辱 | 闭麦 |
| 「港灿」 | 极端侮辱 | 闭麦 |
| 「支那」 | 极端侮辱,绝对禁止 | 闭麦 |
| 「北佬」「南蛮」「捞仔」「捞妹」 | 粤语区对外省人的贬称 | 闭麦 |
| 「阿灿」 | 香港对内地新移民的旧贬称 | 闭麦 |
| 「大陆妹」 | 贬称 | 闭麦 |
| 「你们那儿是不是很穷」 | 直接的地域优越感 | 闭麦 |
| 「你们那儿是不是还没通电」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你们那儿有几个厕所」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你是不是没见过世面」 | 地域 + 阶层 | 闭麦 |
| 「乡下人」「乡巴佬」「小地方来的」 | 阶层 + 地域 | 闭麦 |
| 「你是外地人吧」当开场白 | 划分你我 | 不以此开头 |
| 「湖北人/武汉人带病毒」(疫情期间) | 疫病污名,最恶劣的一种 | 闭麦 |
| 学对方口音取乐 | 口音歧视 | 不学 |
| 「你说的什么鸟语」 | 方言歧视 | 「我没听懂,再说一遍」 |
| 拿方言拍搞笑视频 | 消费他人身份 | 不做 |
| 「你们那儿的人是不是都……」 | 万能歧视句式 | 改成具体的人 |
· · ·
4. 民族与种族歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「黑鬼」「尼哥」「老黑」 | 种族侮辱 | 「那位黑人朋友」 |
| 「阿三」「印度阿三」 | 种族 + 殖民色彩 | 「印度人」 |
| 「小日本」「日本鬼子」(当日常骂人话) | 历史情绪不能当人身攻击的燃料 | 就事论事 |
| 「高丽棒子」「棒子」 | 民族侮辱 | 「韩国人」 |
| 「越南猴子」「菲佣」 | 民族 + 职业侮辱 | 「越南人」「家政工作者」 |
| 「洋鬼子」「老毛子」 | 排外称呼 | 「外国人」「俄罗斯人」 |
| 「回子」「回回」(当贬义用) | 民族 + 宗教侮辱 | 「回族朋友」「穆斯林」 |
| 「蛮子」「鞑子」 | 历史性民族贬称 | 闭麦 |
| 「香蕉人」「黄皮白心」 | 身份侮辱 | 闭麦 |
| 「杂种」「混血杂种」 | 侮辱 | 「混血」 |
| 「少数民族加分狗」 | 网络歧视语 | 闭麦 |
| 「你们少数民族是不是都能歌善舞」 | 刻板印象 | 闭麦 |
| 「你信教?愚昧」 | 宗教歧视 | 闭麦 |
| 「不吃猪肉是不是有病」 | 宗教无知 + 冒犯 | 不问 |
| 「你是什么民族?看着不像啊」 | 血统审查 | 不问 |
| 「你们家是不是近亲结婚」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「你崇洋媚外」「慕洋犬」 | 扣帽子 | 讲道理 |
| 「你一个中国人用外国货」 | 道德绑架 | 闭麦 |
· · ·
5. 年龄歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「35 岁就没人要了」 | 把年龄焦虑当成规律传播 | 谈具体能力 |
| 「超龄了」 | 招聘歧视的常用词 | 谈岗位要求 |
| 「老东西」「老不死的」「老不修」 | 极端侮辱 | 闭麦 |
| 「老古董」「顽固不化」 | 年龄刻板 | 就事论事 |
| 「一把年纪了还折腾什么」 | 剥夺选择权 | 闭麦 |
| 「您这岁数就在家待着吧」 | 同上 | 闭麦 |
| 「老年人学不会智能手机」 | 群体贬低 | 教他用 |
| 「老糊涂」 | 侮辱 | 就事论事 |
| 「老年痴呆」(当骂人话) | 疾病污名 | 闭麦 |
| 「你还小,不懂」 | 年龄压制 | 讲道理 |
| 「小屁孩」「毛都没长齐」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「90 后不行」「00 后靠不住」 | 代际歧视 | 就事论事 |
| 「现在的年轻人啊」 | 群体评判 | 闭麦 |
| 「倚老卖老」「老油条」 | 就事论事说行为 | 说具体事 |
| 「一孕傻三年」 | 生理 + 性别 + 职业三重标签 | 闭麦 |
| 「高龄产妇」当评价用 | 医疗术语被拿来贴标签 | 闭麦 |
| 「奔三」「奔四」 | 制造年龄恐慌 | 闭麦 |
| 「你都这岁数了还不结婚」 | 年龄 + 婚姻 | 闭麦 |
| 「退休了就废了」 | 否定人的价值 | 闭麦 |
· · ·
6. 学历与职业歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「大专也算大学?」 | 学历羞辱 | 闭麦 |
| 「什么野鸡大学」 | 同上 | 闭麦 |
| 「学历低就是没素质」 | 把学历等同于人格 | 闭麦 |
| 「读书有什么用」 | 反智,且常用来否定别人 | 闭麦 |
| 「你是扫地的吧」 | 职业羞辱 | 「那位师傅」 |
| 「一个送外卖的」 | 同上,带轻蔑 | 「外卖骑手」 |
| 「保安就是看门狗」 | 侮辱 | 「保安师傅」 |
| 「保姆」「佣人」带轻蔑语气 | 职业等级制 | 「家政阿姨」 |
| 「农民工」当贬义 | 阶层 + 职业 | 「建筑工人」「务工人员」 |
| 「打工仔」「打工妹」 | 贬义 | 「同事」「员工」 |
| 「厂妹」「厂狗」 | 侮辱 | 「工人」 |
| 「码农」「程序猿」(别人说) | 自嘲可以,别人说就是贬低 | 「工程师」 |
| 「服务员就是伺候人的」 | 职业羞辱 | 「服务员」 |
| 「戏子」 | 侮辱演艺从业者 | 「演员」 |
| 「下九流」 | 职业等级制 | 闭麦 |
| 「你一个卖保险的」 | 职业羞辱 | 说具体职业 |
| 「中介都是骗子」 | 群体污名 | 说具体人 |
| 「网红没文化」 | 群体贬低 | 闭麦 |
| 「体力活不算正经工作」 | 劳动歧视 | 闭麦 |
| 「不读书就去扫大街」 | 一边威胁孩子一边贬低劳动者 | 换别的说法 |
| 「你是干什么的?哦……」 | 语气里的等级 | 「您是做哪一行的?」 |
· · ·
7. 阶层与贫富歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「穷鬼」「穷酸」 | 阶层侮辱 | 闭麦 |
| 「有钱了不起啊」 | 预设对方在炫耀 | 闭麦 |
| 「暴发户」「土大款」 | 财富 + 出身双重羞辱 | 闭麦 |
| 「土包子」「没见过世面」 | 阶层羞辱 | 闭麦 |
| 「下等人」「底层人」 | 把人分级 | 闭麦 |
| 「低端人口」 | 已被明确否定的说法 | 闭麦 |
| 「穷山恶水出刁民」 | 地域 + 阶层 | 闭麦 |
| 「可怜之人必有可恨之处」 | 受害者有罪论 | 闭麦 |
| 「穷人思维」 | 把结构问题归因于个人 | 闭麦 |
| 「你这种家庭出来的」 | 出身论 | 闭麦 |
| 「寒门难出贵子」 | 丧气话,且常当着孩子的面说 | 闭麦 |
| 「门当户对」(当拒绝理由) | 阶层筛选的委婉说法 | 说真实理由 |
| 「你配不上他/她」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「高攀」「攀高枝」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你家什么条件」 | 家底审查 | 闭麦 |
| 「凤凰男全家吸血」 | 出身歧视 | 说具体事 |
| 「孔雀女」 | 同上 | 闭麦 |
| 「我们家不找外地的」 | 地域 + 阶层 | 闭麦 |
· · ·
8. 外貌与身体歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「丑八怪」「歪瓜裂枣」 | 容貌侮辱 | 闭麦 |
| 「影响市容」 | 同上,极刻薄 | 闭麦 |
| 「你长这样还是别出门了」 | 同上 | 闭麦 |
| 「胖子」「肥猪」「死胖子」 | 体型侮辱 | 不提体型 |
| 「瘦猴」「竹竿」 | 同上 | 不提体型 |
| 「矮冬瓜」「三等残废」 | 身高侮辱 | 不提身高 |
| 「黑成炭」 | 肤色歧视 | 闭麦 |
| 「痘痘脸」「麻子」 | 容貌侮辱 | 闭麦 |
| 「秃子」「地中海」 | 外貌侮辱 | 闭麦 |
| 「四眼」「四眼狗」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「龅牙」「地包天」 | 同上 | 闭麦 |
| 「大饼脸」「鞋拔子脸」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你整容了吧」「一看就是整的」 | 极冒犯,且无法证实 | 闭麦 |
| 「卸了妆吓死人」 | 同上 | 闭麦 |
| 「P 图怪」「照骗」 | 当面拆台 | 闭麦 |
| 「你这身材也敢穿」 | 身材羞辱 | 「这颜色挺衬你」 |
| 「腿粗还穿短裤」 | 同上 | 闭麦 |
| 「飞机场」「太平公主」 | 身体羞辱 | 闭麦 |
| 「你胖成这样还有人要吗」 | 体型 + 婚恋双重羞辱 | 闭麦 |
| 「一胖毁所有」 | 制造焦虑的话术 | 闭麦 |
| 「颜值即正义」 | 把外貌歧视包装成玩笑 | 闭麦 |
| 「你长得像你爸/你妈」(当贬义) | 连带侮辱家人 | 闭麦 |
· · ·
9. 残障与疾病歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「瞎子」「盲人」当贬义 | 残障污名 | 「视障人士」 |
| 「聋子」「哑巴」 | 同上 | 「听障人士」「言语障碍者」 |
| 「瘸子」「跛子」「拐子」 | 同上 | 「行动不便」「肢体障碍」 |
| 「瘫子」 | 同上 | 「肢体障碍者」 |
| 「傻子」「弱智」「智障」「脑残」 | 智力侮辱,且是最常见的口头禅之一 | 戒掉,换「这设计真差」 |
| 「疯子」「神经病」「精神病」当骂人 | 精神障碍污名 | 闭麦 |
| 「残废」 | 极大侮辱 | 「身心障碍者」 |
| 「羊癫疯」 | 疾病污名 | 「癫痫」 |
| 「罗锅」「驼背」 | 外貌 + 残障 | 闭麦 |
| 「兔唇」 | 疾病污名 | 「唇腭裂」 |
| 「侏儒」「小矮人」 | 侮辱 | 「身材矮小症患者」 |
| 「畸形」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「你眼瞎啊」「你聋了吗」 | 拿残障当骂词 | 「你没看见吗」 |
| 「你腿断了」「你瘸了」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你有病吧」「神经病吧你」 | 同上 | 闭麦 |
| 「精神病院跑出来的」 | 同上 | 闭麦 |
| 「智障操作」「脑残粉」 | 同上 | 「这操作真迷」 |
| 「你妈有精神病吧」 | 辱及家人 + 疾病污名 | 闭麦 |
| 「乙肝携带者不能一起吃饭」 | 错误认知,乙肝不经共餐传播 | 正常吃饭 |
| 「艾滋病人别靠近我」 | 错误认知 + 歧视 | 正常接触 |
| 「麻风病人」当骂词 | 历史性污名 | 闭麦 |
| 「抑郁症就是想不开」 | 无知且延误治疗 | 「需要我陪你去看看吗」 |
| 「精神病都是装的」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你家有遗传病吧」 | 隐私 + 羞辱 | 闭麦 |
| 「疯子才去看心理医生」 | 污名化求助行为 | 闭麦 |
| 「你去看精神科啊」(讽刺) | 同上 | 闭麦 |
| 「癌症会传染」 | 错误认知 | 闭麦 |
| 「你这不是传染病吧」 | 冒犯性追问 | 闭麦 |
| 「残疾人有补贴还上什么班」 | 剥夺劳动权 | 闭麦 |
| 「你这么可怜」 | 居高临下的怜悯 | 「需要什么帮助」 |
10. 婚育与婚姻状态歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「剩男」「剩女」 | 把婚姻状态变成价值评判 | 不评论 |
| 「光棍」「老光棍」 | 婚姻状态羞辱 | 闭麦 |
| 「单身狗」(别人说) | 自嘲可以,别人说就是踩 | 「他单身」 |
| 「你怎么还单着」 | 追问隐私 | 不问 |
| 「单身就是有问题」 | 因果倒置的偏见 | 闭麦 |
| 「离婚的女人不值钱」 | 婚史 + 性别双重羞辱 | 闭麦 |
| 「二婚」当贬义 | 婚史歧视 | 「再婚」 |
| 「拖油瓶」 | 侮辱孩子 | 「她的孩子」 |
| 「后妈没一个好的」 | 刻板印象 | 闭麦 |
| 「寡妇克夫」「鳏夫命硬」 | 迷信 + 歧视 | 闭麦 |
| 「不结婚是心理有问题」 | 病理化 | 闭麦 |
| 「丁克就是自私」 | 生育观绑架 | 闭麦 |
| 「不生孩子是不孝」 | 生育绑架 | 闭麦 |
| 「断子绝孙」 | 极恶毒的咒骂 | 闭麦 |
| 「你家要绝后了」 | 同上 | 闭麦 |
| 「生不出儿子」 | 生育 + 性别 | 闭麦 |
| 「不下蛋的母鸡」 | 极端侮辱 | 闭麦 |
| 「你结婚了吗」(面试时) | 就业歧视,多数地区违法 | 不问 |
| 「有男朋友吗」「打算什么时候要孩子」 | 同上,是筛选女性的常用手段 | 不问 |
| 「未婚未育不考虑」 | 赤裸的就业歧视 | 闭麦 |
| 「生二胎三胎风险大」 | 同上 | 闭麦 |
| 「怀孕了就辞职吧」 | 违法 | 闭麦 |
| 「产假休这么久」 | 生育惩罚 | 闭麦 |
| 「你生孩子影响工作」 | 同上 | 闭麦 |
| 「哺乳期耽误事」 | 同上 | 闭麦 |
| 「一孕傻三年」 | 生理 + 性别 + 职业标签 | 闭麦 |
| 「你怎么还不生」 | 生育压力 | 不问 |
| 「是不是身体有问题」 | 直戳不孕的痛 | 绝不问 |
| 「一个女儿够了,再生个儿子」 | 重男轻女 | 闭麦 |
| 「又是女儿啊」 | 极伤人 | 「女儿好,贴心」 |
| 「孩子成绩怎么样」 | 攀比 + 给孩子施压 | 「孩子开心就好」 |
| 「考了多少分」当着孩子问 | 羞辱 | 不问 |
| 「你看人家孩子」 | 比较 | 闭麦 |
| 「你怎么当妈的」 | 母职苛责 | 闭麦 |
| 「这孩子是不是亲生的」 | 极冒犯的玩笑 | 闭麦 |
· · ·
11. 性取向与性别认同歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「变态」「死变态」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「同性恋是病」 | 错误,且已被医学界剔除 | 闭麦 |
| 「基佬」「死玻璃」「兔子」 | 侮辱 | 「同性恋者」 |
| 「人妖」 | 对跨性别者的侮辱 | 「跨性别者」 |
| 「不男不女」「性别不明」 | 侮辱 | 闭麦 |
| 「你是不是 gay 啊」(调侃式怀疑) | 把性取向当笑点 | 闭麦 |
| 「同性恋会传染」 | 无知 | 闭麦 |
| 「同性恋违反自然」 | 偏见 | 闭麦 |
| 「你们这种人」 | 划类 | 闭麦 |
| 「掰直」「治疗一下就好了」 | 所谓「矫正治疗」已被广泛谴责 | 闭麦 |
| 「双性恋就是乱」 | 偏见 | 闭麦 |
| 「搞基」当玩笑 | 消费他人身份 | 闭麦 |
| 「Gay 里 Gay 气」 | 同上 | 闭麦 |
| 「艾滋病就是同性恋传的」 | 错误 + 歧视 | 闭麦 |
| 「你打扮成这样想勾引谁」 | 性别表达羞辱 | 闭麦 |
| 故意用错「他/她」 | 隐性否定 | 用对方自述的称呼 |
| 追问「你到底是男是女」 | 隐私 + 羞辱 | 闭麦 |
| 「你们怎么生孩子」 | 冒犯性好奇 | 不问 |
| 「别在孩子面前这样」 | 把正常的亲密当污染 | 闭麦 |
| 拿「出柜」当八卦素材 | 可能让人丢工作、失去家庭 | 不传播 |
· · ·
12. 其他身份歧视
| 不能说 | 为什么不能说 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「外地人」「北漂」「沪漂」带轻蔑语气 | 户籍歧视 | 「在这边工作的」 |
| 「没有本地户口就别想」 | 户籍壁垒 | 闭麦 |
| 「你户口哪儿的」 | 户籍审查 | 不问 |
| 「你口音好土」 | 口音歧视 | 闭麦 |
| 「一听就是农村的」 | 口音 + 阶层 | 闭麦 |
| 「坐过牢的」「劳改犯」 | 前科歧视,终身惩罚 | 「有过服刑经历」 |
| 「有案底的人不能用」 | 同上 | 按岗位需求评估 |
| 「你离过婚啊」(语气) | 婚史审查 | 闭麦 |
| 「你是党员吗」当筛选条件 | 身份审查 | 闭麦 |
| 「你什么星座」当评判依据 | 迷信歧视 | 闭麦 |
| 「属羊的命不好」 | 生肖歧视,且真的影响过婚配 | 闭麦 |
| 「属虎的女人克夫」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你什么血型,O 型招蚊子」 | 无根据的贴标签 | 闭麦 |
| 「你是农村户口还是城市户口」 | 户籍 | 不问 |
| 「你家几个孩子,是不是超生」 | 隐私 + 政策审查 | 不问 |
| 「你是独生女吧,肯定娇气」 | 标签 | 闭麦 |
| 「你父母是做什么的」当筛选 | 家世审查 | 不问 |
| 「你家里有房吗」 | 财产审查 | 不问 |
| 「你长得不像本地人」 | 血统判断 | 闭麦 |
| 「你们家是不是重组的」 | 家庭结构审查 | 不问 |
· · ·
第二部分 · 民俗忌讳(传统禁忌)
这一部分和前面不同:前面是「说了伤人」,这里是「说了不吉」。 前者靠的是共情,后者靠的是地方规矩——出了这个县可能就不灵了,先看当地人怎么说。
13. 年节
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 说「死」「病」「穷」「破」「输」「完」「没了」 | 一年之始求口彩 | 一律换吉利话 |
| 小孩说漏嘴 | 大人心里犯忌 | 长辈接一句「童言无忌」 |
| 饺子煮破了说「破了」 | 破 = 破财 | 「挣了」(挣钱) |
| 馒头蒸裂了说「裂了」 | 不吉 | 「笑了」 |
| 打碎碗碟 | 碎 = 破 | 立刻说「岁岁平安」 |
| 「吃完了」「没菜了」「饭光了」 | 完、光 = 到头 | 「吃好了」「再添点」 |
| 「今年又没挣到钱」 | 哭穷招穷 | 「还行,够用」 |
| 初一扫地、倒垃圾 | 扫走财气 | 除夕扫净 |
| 正月剃头 | 「死舅舅」(实为「思旧」讹传) | 二月二再说 |
| 过年借钱、讨债 | 双方一年不顺 | 年前清账 |
| 过年上门要账 | 极不吉 | 年后再说 |
| 年夜饭上苦瓜 | 苦 | 换甜口菜 |
| 年夜饭上梅菜 | 霉 | 换别的 |
| 年夜饭上炒鱿鱼 | 被辞退 | 换别的 |
| 年夜饭上白粥 | 穷 | 换别的 |
| 年夜饭上梨 | 离 | 换苹果、橙子 |
| 吃鱼吃光 | 年年有余要留 | 留头留尾 |
| 红包当面拆 | 失礼 + 比金额 | 收下道谢,回家看 |
| 红包给单数(喜事) | 要成双 | 双数,避 4 |
| 给晚辈红包说「拿去花」 | 有施舍感 | 「新年进步」 |
| 春节说「四」「十四」 | 谐音「死」 | 跳号 |
| 拜年说「恭喜发财」但对方在丧期 | 犯忌 | 先看对方家门有无红纸 |
| 丧期贴红对联、拜年 | 带孝不贺年 | 不贴、不去 |
| 春节送钟、送伞、送鞋 | 终、散、邪 | 送茶、酒、水果 |
· · ·
14. 婚育
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 婚礼上说「散」「离」「分」「断」「破」「完了」「结束」 | 婚姻大忌 | 「百年好合」「早生贵子」 |
| 「再来一次」「下次」 | 暗示再婚 | 「白头到老」 |
| 「恭喜」只说一遍 | 部分地区要连说,好事成双 | 连说两遍 |
| 打破碗碟、镜子 | 破镜、破财 | 「落地开花,富贵荣华」 |
| 送新人钟、伞、梨、鞋 | 终、散、离、走 | 送碗筷(快生贵子)、床品 |
| 姑、嫂送亲(部分地区) | 姑 = 孤,嫂 = 扫 | 换未嫁姐妹或平辈 |
| 孕妇参加婚礼(部分地区) | 「喜冲喜」 | 事后单独道贺 |
| 戴孝者参加婚礼 | 白冲红 | 不去 |
| 新人踩门槛 | 踩家神 | 迈过去 |
| 婚床空着没人压床 | 空床不吉 | 找男童压床 |
| 新娘婚前见新郎(部分地区) | 不吉 | 按俗办 |
| 婚礼当天说「最后一次」 | 不吉 | 闭麦 |
| 问新娘「是不是有了」 | 猜疑 | 不问 |
| 问「什么时候要孩子」 | 生育压力 | 不问 |
| 「一个女儿够了,再生个儿子」 | 重男轻女 | 闭麦 |
| 「又是女儿啊」 | 极伤人 | 「女儿好」 |
| 对孕妇说「肚子好大,双胞胎吧」 | 评头论足 | 「气色真好」 |
| 对孕妇说「生不出来」「难产」「畸形」 | 诅咒式预言 | 一句不提 |
| 猜胎儿性别(部分地区) | 忌「说破」 | 不猜 |
| 说「这孩子养不活」 | 大忌 | 绝不出口 |
| 当面夸婴儿「好漂亮」「好重」 | 民间认为会「招」不好,有些地方要夸「丑」 | 「像爸爸/妈妈」 |
| 抱婴儿说「好沉」 | 民间说压得不长个 | 「长得结实」 |
| 新生儿送礼送钟、鞋、帽 | 终、走、戴孝 | 送金锁、衣服 |
| 满月礼送单数 | 要成双 | 双数 |
| 对产妇说「奶不够」 | 产后抑郁高发区 | 「好好休息」 |
| 对产妇说「怎么还这么胖」 | 身材焦虑 | 一句不提 |
| 问「顺产还是剖的」 | 隐私 | 不问 |
· · ·
15. 生死丧葬
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 当着老人说「死」「后事」「棺材」 | 大忌 | 「百年之后」 |
| 报丧直说「死了」 | 太硬 | 「走了」「老了」「不在了」 |
| 「尸体」 | 不敬 | 「遗体」「往生者」 |
| 「棺材」 | 不吉 | 「寿材」「寿木」 |
| 「坟墓」 | 直白 | 「墓」「阴宅」 |
| 「烧了」 | 不敬 | 「火化」「化」 |
| 丧礼上说「再见」「回头见」「明天见」 | 丧事不吉 | 「您节哀」「多保重」 |
| 丧礼上说「恭喜」「谢谢」 | 场合不对 | 家属说「有心了」 |
| 对丧家说「别哭了」「人死不能复生」 | 否定悲伤 | 「我在」 |
| 对丧家说「这是命」「他解脱了」 | 轻飘 | 沉默陪伴 |
| 对丧家说「你可以再要一个」 | 对失独父母是极重伤害 | 绝不说 |
| 对丧家说「至少他走得没痛苦」 | 无根据的安慰 | 不说 |
| 对丧家说「我懂你的感受」 | 没人能真懂 | 「我不知道说什么,但我陪着你」 |
| 哭丧喊「你别走」「你回来」 | 民间说会让亡者留恋 | 默默送 |
| 抬棺说「好重」 | 忌讳 | 说「起」 |
| 出殡路上回头 | 民间说亡魂会跟回 | 一直向前 |
| 参加葬礼后说「再见」 | 同忌 | 「先走了」 |
| 直呼死者全名 | 不敬 | 「老人家」 |
| 孕妇参加葬礼(部分地区) | 「冲」 | 不去,或系红布 |
| 孝服进别人家 | 带孝不入他门 | 换衣服再去 |
| 孝期办喜事、贴红对联、拜年 | 重孝不贺 | 满周年再说 |
| 守孝期间剃头(部分地区) | 旧俗 | 按俗办 |
| 丧事收双数礼金 | 丧事要单 | 1、3、5、7、11 |
| 丧事礼金带 4 | 双重犯忌 | 避开 |
| 孕妇、婴儿靠近灵堂 | 「冲」 | 避开 |
| 扫墓说「再见」「下次再来」 | 不吉 | 「我们回去了」 |
| 供品说「分着吃」 | 分 = 分离 | 「大家吃」 |
| 上坟拍照发朋友圈 | 极不敬 | 不拍 |
| 踩纸钱、跨供品 | 不敬 | 绕开 |
| 捡路边的丧葬用品 | 极忌 | 不捡 |
| 打听别人家丧事细节 | 犯忌 | 不问 |
| 丧期串门拜年 | 带孝不进他家门 | 不去 |
· · ·
16. 探病
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「你瘦了好多」「气色不太好」 | 病人最怕听 | 「精神不错」 |
| 「我认识一个人也是这病,后来……」 | 讲结局 = 吓人 | 只讲康复的例子,或什么都不讲 |
| 「你要想开点」 | 把责任推给病人 | 「有什么要我跑腿的」 |
| 「加油」「你一定行」 | 有的病人觉得是压力 | 「不着急,慢慢来」 |
| 「多少钱啊」「花了不少吧」 | 隐私 + 压力 | 不问 |
| 追问「医生怎么说」 | 可能不愿说 | 等对方说 |
| 说「癌」「瘤」「晚期」 | 有的家属还瞒着病人 | 「这个病」 |
| 「你怎么搞成这样」 | 责备 | 不问原因 |
| 「早让你别熬夜」 | 事后指责 | 闭麦 |
| 下午、晚上探病(部分地区) | 民俗忌 | 上午去 |
| 送梨 | 离 | 送苹果、橙子 |
| 送蕉、李、梨(台湾) | 谐音「招你来」 | 换别的 |
| 送凤梨(台湾,部分地区) | 旺来,病也「旺」 | 换别的 |
| 送白菊、黄菊 | 吊唁用 | 送康乃馨、百合(避开纯白) |
| 送钟 | 送终 | 不送 |
| 「欢迎再来」「下次再来」 | 咒人生病 | 「保重身体」 |
| 医院里说「再见」 | 同忌 | 「您忙,我先走」 |
| 对抑郁症说「想开点」「别想太多」 | 无知且伤人 | 「我在听」 |
| 对抑郁症说「你就是太闲了」 | 极冒犯 | 闭麦 |
| 探望说「你这病会遗传吧」 | 冒犯 | 不问 |
· · ·
17. 数字
| 忌什么 | 为什么 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 4 | 死 | 跳号,或说「三加一」 |
| 14 | 实死 | 跳号 |
| 24 | 易死、饿死 | 跳号 |
| 74 | 去死 | 跳号 |
| 44 | 死死 | 跳号 |
| 13(受西方影响,港澳台较在意) | 西方忌数 | 跳号 |
| 13 点(上海话) | 「十三点」= 傻、不正经 | 不拿来骂人 |
| 250 | 二百五,骂人傻 | 不用于人 |
| 38 | 骂女性 | 不用于人 |
| 2 | 「二」= 傻 | 不说人「真二」 |
| 7(部分地区) | 做七、头七 | 红白事上注意 |
| 喜事用单数金额 | 要成双 | 双数 |
| 白包用双数 | 丧事要单 | 1、3、5、7、11 |
| 白包带 4 | 双重犯忌 | 避开 |
| 楼层、房号、车牌带 4 | 心里别扭 | 开发商、车主自己会改 |
| 送花 4 枝、13 枝 | 数字不吉 | 9、11、19 枝 |
| 生日蛋糕插 4 根蜡烛 | 不吉 | 换数字蜡烛 |
| 车牌、手机号「74」「44」结尾 | 谐音不吉 | 选号时避开 |
· · ·
18. 送礼与物品象征
| 不能送 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 钟 | 送终 | 表、茶、酒 |
| 伞 | 散 | 围巾、手套 |
| 梨 | 离 | 苹果(平安) |
| 鞋(尤其情侣) | 走、跑掉;鞋 = 邪 | 袜子 |
| 刀、剪 | 一刀两断 | 真要送,收一块钱,算「卖」 |
| 镜 | 破镜难圆 | 不送 |
| 手帕、毛巾(部分地区) | 送巾断根、擦泪送别;台湾丧家才送毛巾 | 不送 |
| 空钱包 | 送空财气 | 里面放一点钱 |
| 绿帽子 | 侮辱 | 不送 |
| 枕头(部分地区) | 谐音「枕」= 分离 | 不送 |
| 蜡烛 | 祭祀用 | 不送 |
| 粽子给丧家(台湾) | 丧家收粽 = 接二连三出事 | 不送 |
| 年糕、糕给丧家 | 同忌 | 不送 |
| 菊花给活人 | 吊唁 | 换花 |
| 纯白花束 | 丧气 | 加暖色 |
| 烟给不抽烟的人 | 不礼貌 | 换 |
| 保健品给病人(不问医生) | 可能相冲 | 先问 |
| 书给做生意的人(部分地区) | 书 = 输 | 换别的 |
| 礼金给 4 | 死 | 加一点变 5、6、8 |
| 只收礼不回礼 | 欠人情 | 找机会回 |
| 送旧枕头、旧床 | 不卫生也不吉 | 不送 |
· · ·
19. 餐桌
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 筷子插在饭上 | 像给死人上香 | 平放碗边 |
| 筷子敲碗碟 | 乞丐讨饭 | 不敲 |
| 筷子长短不齐摆桌上 | 「三长两短」指棺材 | 摆齐 |
| 筷子横搁在碗上 | 表示「到此为止」 | 放筷架 |
| 筷子交叉放 | 不吉 | 并排 |
| 用筷子指人 | 指着人骂 | 放下再说 |
| 把碗倒扣 | 像祭祀、像牢饭 | 正放 |
| 吃鱼说「翻」 | 渔民、船家最忌,翻 = 翻船 | 「划过来」「正过来」 |
| 吃完鱼说「吃完了」 | 完 = 到头 | 「吃好了」 |
| 添饭问「要不要饭」 | 要饭 = 乞丐 | 「再添点饭?」 |
| 给客人盛半碗 | 部分地区待客要满 | 盛满或八分 |
| 茶倒满 | 茶满欺人 | 七分满 |
| 酒不倒满 | 酒满敬人 | 倒满 |
| 单手倒茶、倒酒 | 不敬 | 双手 |
| 壶嘴对着人 | 不礼貌 | 转向空处 |
| 先给自己倒、不给长辈倒 | 失序 | 先长后幼 |
| 隔着人夹菜 | 失礼 | 请人递 |
| 站起来够远处的菜 | 失礼 | 转盘转过去 |
| 在盘子里翻找 | 没教养 | 夹靠近自己一侧 |
| 客人没走就扫地 | 扫人 = 逐客 | 客人走后再扫 |
| 扫帚扫到人脚 | 不吉 | 避开 |
| 饭桌上讲屎尿屁、尸体、手术细节 | 倒胃口 | 换话题 |
| 饭桌上讲「死」「血」「病」 | 晦气 | 换话题 |
| 饭桌上训孩子 | 伤自尊又扫兴 | 回家说 |
| 饭桌上谈钱、谈工资 | 尴尬 | 不谈 |
| 劝酒 | 现代观念里已是冒犯 | 「随意,喝好就行」 |
| 「不喝就是不给面子」 | 道德绑架 | 闭麦 |
| 点菜说「随便」 | 把难题推回去 | 给两个具体选项 |
| 剩一大桌菜 | 浪费,主人心疼 | 打包 |
| 把最后一块夹走不问 | 失礼 | 「还有人要吗」 |
| 长辈没动筷先吃 | 失序 | 等长辈 |
| 吃饭出声、吧唧嘴 | 没教养 | 闭上嘴嚼 |
| 把筷子插在别人碗里 | 同「上香」 | 不插 |
20. 孕期与月子
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 对孕妇说「生不出来」「难产」 | 诅咒式预言 | 一句不提 |
| 对孕妇说「孩子不好」「畸形」 | 大忌 | 绝不出口 |
| 猜胎儿性别、说「像男孩」 | 部分地区忌「说破」 | 不猜 |
| 问「是男是女」 | 有的家庭正因此施压 | 不问 |
| 对孕妇说「你肚子好大/好小」 | 评头论足 | 「气色好」 |
| 对孕妇说「你这胎不稳吧」 | 极不吉 | 闭麦 |
| 拍孕妇肩膀(背后) | 民间说会「惊胎」 | 走到正面 |
| 孕妇参加婚礼、葬礼 | 「喜冲喜」「白冲」 | 避开 |
| 孕妇动针线剪刀 | 民间说「剪断」 | 换人做 |
| 孕妇钉钉子、挪床、搬家 | 「钉住」「动胎神」 | 生完再说 |
| 孕妇跨绳、跨秤 | 民间忌 | 避开 |
| 孕妇吃兔肉 | 民间说会「兔唇」 | 换别的 |
| 孕妇吃蟹 | 民间说会「横生」 | 换别的 |
| 孕妇吃姜 | 民间说「多指」 | 适量即可 |
| 孕妇吃驴肉 | 民间说会延长孕期 | 换别的 |
| 孕妇夜里出门 | 民间忌 | 有人陪 |
| 月子不洗头洗澡刷牙 | 旧俗,现代医学不建议照做 | 保暖、速洗、吹干 |
| 月子吹风、碰凉水 | 民间忌 | 注意保暖即可 |
| 月子里哭 | 民间说伤眼 | 情绪要照顾 |
| 月子里看书看手机 | 民间说伤眼 | 适度 |
| 月子里吃生冷 | 民间忌 | 按医嘱 |
| 「月子病」吓人 | 制造焦虑 | 说具体的护理 |
| 对产妇说「奶不够」「没奶」 | 产后抑郁高发区 | 「好好休息」 |
| 对产妇说「怎么还这么胖」 | 身材焦虑 | 闭麦 |
| 对新生儿说「好丑」「像猴子」 | 有的地方要夸「丑」才好养,但当面说仍伤人 | 「像爸爸」 |
· · ·
21. 建房与风水
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「这房子风水不好」 | 直接否定人家的家 | 闭麦 |
| 「凶宅」「死过人」 | 极忌 | 私下问中介 |
| 「路冲」「屋角冲」 | 犯忌 | 不说 |
| 「你家门比我家高,压我一头」 | 邻里风水纠纷的经典导火索 | 协商,别当面说 |
| 「你家房子压着我家」 | 同上 | 同上 |
| 屋前种桑 | 桑 = 丧 | 换树种 |
| 屋后种柳 | 柳 = 流(财气外流) | 换树种 |
| 院中种槐 | 槐 = 鬼木 | 换树种 |
| 门前种柏 | 柏树用于墓地 | 换树种 |
| 「桑枣杜梨槐,不进阴阳宅」 | 传统说法 | 按俗办 |
| 大门正对大路 | 「路冲」 | 加影壁、改门向 |
| 镜子对床 | 民间忌 | 移开 |
| 床对门 | 民间忌 | 挪位 |
| 横梁压顶(床、桌上方) | 民间忌 | 吊顶或挪位 |
| 厕所对大门 | 风水忌 | 加隔断 |
| 房号 404 | 谐音 | 换号 |
| 入宅说「搬空了」「没了」 | 不吉 | 「入宅大吉」 |
| 空手入宅 | 要带米、油、钱 | 按俗办 |
| 搬家先搬床 | 部分地区要先搬米缸、锅 | 按俗办 |
· · ·
22. 征兆与动植物
| 不能说 / 不能做 | 民间说法 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 乌鸦叫 | 不吉、报丧 | 不议论 |
| 猫头鹰叫 | 报丧 | 不议论 |
| 「夜猫子进宅」 | 无事不来 | 赶走,别声张 |
| 狗哭(像哭的嚎叫) | 不吉 | 不议论 |
| 公鸡半夜打鸣 | 不吉 | 不议论 |
| 黑猫挡路(部分地区) | 不吉 | 绕开 |
| 眼皮跳 | 左眼跳财、右眼跳灾 | 别说「要出事」 |
| 打喷嚏 | 有人念叨 / 有人骂 | 不追问 |
| 耳朵发热 | 有人在背后说 | 不追问 |
| 筷子掉地 | 有人惦记 | 说「筷落,快乐」 |
| 碗打碎 | 不吉 | 「岁岁平安」 |
| 出门遇丧事(部分地区) | 见棺发财,反为吉 | 不议论 |
| 出门遇喜事 | 吉 | — |
| 蛇进家 | 家神,不能打 | 请出去 |
| 燕子筑巢 | 吉,不能捅 | 留着 |
| 蝙蝠进宅 | 福 | 放出去 |
| 蜘蛛垂丝 | 喜从天降 | — |
| 喜鹊叫 | 喜事 | — |
| 指月亮 | 「月亮割耳朵」 | 不指 |
| 指彩虹 | 民间忌 | 不指 |
| 指坟墓、指蛇 | 不敬 | 不指 |
| 夜里吹口哨 | 招鬼 | 不吹 |
| 夜里喊人全名 | 怕「叫魂」 | 叫小名 |
| 小孩衣服晾在外面过夜 | 民间忌 | 天黑前收 |
| 捡路边的钱(尤其折三角) | 可能是别人「挡灾」丢的 | 不捡 |
| 捡路边红包 | 民间说是「冥婚」 | 不捡 |
| 说「我从来没生过病」 | 民间说「说破」就灵 | 别把话说满 |
| 夸口「我从来不丢东西」 | 同上 | 别夸口 |
· · ·
23. 生肖与寿诞
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「属羊的命不好」「十羊九不全」 | 生肖歧视,历史上真影响过婚配 | 闭麦 |
| 「属虎的女人克夫」 | 同上 | 闭麦 |
| 「你本命年要倒霉」 | 犯太岁的说法 | 「本命年顺利」 |
| 给 73、84 岁的人做寿 | 「七十三、八十四,阎王不叫自己去」 | 提前一年做(做九) |
| 「做十」大寿 | 满则亏,做九不做十 | 做 59、69、79 |
| 给 60 岁以下的人「做寿」 | 未到寿年 | 说「过生日」 |
| 说「你活到一百岁」 | 部分地区「百年」指身后事 | 「长命百岁」 |
| 提前祝寿 | 部分地区忌「预支」 | 当天说 |
| 补过生日 | 部分地区忌 | 当天过 |
| 一年过两次生日 | 部分地区忌 | 一次 |
| 生日送钟、鞋、伞 | 终、邪、散 | 送蛋糕、花、茶 |
| 生日吃梨 | 离 | 换别的 |
| 生日蛋糕插 4 根蜡烛 | 谐音 | 用数字蜡烛 |
| 生日说「又老了一岁」 | 不吉 | 「年年十八」 |
| 给老人送「白色」为主的花 | 丧气 | 暖色 |
| 给老人送「寿衣」当礼物 | 极忌 | 绝不 |
| 老人面前谈「后事」「遗产」 | 大忌 | 闭麦 |
· · ·
24. 姓名避讳
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 直呼长辈全名 | 不敬 | 按辈分称呼 |
| 与长辈同字取名 | 避讳 | 换字 |
| 用红笔写活人名字 | 红 = 血、死刑 | 用黑笔 |
| 把名字写在纸上踩、坐 | 不敬 | 别这么做 |
| 烧有名字的纸 | 极忌 | 别这么做 |
| 给人起外号(尤其残障、体型相关) | 侮辱 | 叫名字 |
| 给孩子起「太大」的名字 | 民间说「压不住」 | 按俗办 |
| 名字用「天」「帝」「皇」「龙」 | 旧俗认为太大 | 按俗办 |
| 名字谐音不吉(死、亡、输、衰) | 谐音 | 换字 |
| 连名带姓叫长辈 | 不敬 | 只称称谓 |
| 在群里直呼领导全名 | 职场不敬 | 加职务 |
| 把别人名字打错还反复 | 不尊重 | 核对一次 |
· · ·
25. 出行与开业
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「七不出,八不归」 | 初七、十七、二十七不远行 | 换日子 |
| 远行前打碎东西 | 不吉 | 改期或说吉利话 |
| 送行送伞 | 散 | 送别的 |
| 送行说「一路走好」 | 这是丧事用语 | 「一路平安」 |
| 坐飞机说「一路顺风」 | 航空业忌「顺风」(起降要逆风) | 「一路平安」 |
| 坐船说「翻」「沉」 | 同船家忌 | 「顺水」 |
| 开业送钟、送伞 | 终、散 | 送绿植、招财摆件 |
| 开业说「关门」「倒闭」 | 触霉头 | 「生意兴隆」 |
| 开业第一天赊账 | 怕「开门不红」 | 婉拒 |
| 开业第一天说不吉利话 | 忌讳 | 只说吉利话 |
| 开店门口扫地往外扫 | 扫财出门 | 往里扫 |
| 早上开店第一个客人退货 | 心里犯忌 | 好好处理,别抱怨 |
| 早上借钱给人 | 民间说「一早借钱,一天不顺」 | 换时间 |
| 早上说「倒霉」「完了」 | 一天不顺 | 换说法 |
· · ·
26. 居家日常
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 屋里打伞 | 长不高、招阴(民间) | 不撑 |
| 晚上剪指甲 | 民间忌 | 白天剪 |
| 踩门槛 | 门槛是家神、祖先的脊背 | 迈过去 |
| 拍人肩膀(背后、夜里) | 民间说肩上有两把火 | 走到正面叫人 |
| 在别人家哭 | 带晦气 | 出去再说 |
| 在别人家说「你家风水不好」 | 冒犯 | 闭麦 |
| 送客关门太响 | 逐客感 | 目送 |
| 借药罐不还 | 有的地方忌还(等于送病) | 按俗办 |
| 借刀还刀 | 部分地区要收一分钱 | 按俗办 |
| 晚上照镜子(部分地区) | 民间忌 | 无妨 |
| 床对着镜子 | 民间忌 | 移开 |
| 把鞋头朝床摆 | 部分地区忌(像停灵) | 鞋头朝外 |
| 半夜梳头 | 民间忌 | 无妨 |
| 家里撑黑伞 | 丧气 | 不撑 |
| 送人旧鞋 | 走、邪 | 不送 |
| 把筷子插在米缸里 | 像上香 | 不插 |
| 米缸见底不添 | 「断炊」 | 及时添 |
· · ·
27. 行业忌语
| 行业 | 忌语 | 为什么 | 改说 |
|---|---|---|---|
| 船家、渔民 | 「翻」「沉」「倒」「扣」 | 翻船 | 鱼翻面叫「划过来」 |
| 船家 | 「帆」 | 帆 = 翻 | 「篷」 |
| 船家 | 「盛饭」 | 盛 = 沉 | 「装饭」 |
| 船家 | 「完了」「没了」 | 不吉 | 「好了」 |
| 戏班 | 「散」 | 散班 | 说吉利话 |
| 戏班 | 「伞」 | 散 | 「雨盖」 |
| 戏班 | 「梦」 | 梦 = 空、不实 | 「亮子」 |
| 商家 | 「关门」「倒闭」「蚀本」 | 触霉头 | 「打烊」「收市」 |
| 广东商家 | 「猪舌」 | 舌 = 蚀 | 「猪利」 |
| 广东商家 | 「猪肝」 | 肝 = 干(没钱) | 「猪润」 |
| 广东商家 | 「书」 | 书 = 输 | 「通胜」 |
| 香港 | 「空」 | 空 = 凶 | 「吉」 |
| 药店、医院 | 「欢迎再来」「再见」 | 咒人生病 | 「保重」「慢走」 |
| 棺材铺 | 「再来」「下次」 | 咒人 | 不说话 |
| 理发店 | 「光头」「剃光」 | 部分地区不吉 | 换说法 |
| 煤矿 | 「塌」「砸」「埋」 | 忌讳 | 换说法 |
| 出租车 | 「翻车」「撞」 | 忌讳 | 换说法 |
| 航空 | 「顺风」「坠」 | 起降要逆风 | 「平安」 |
| 股市(A 股) | 「跌」「绿」 | 绿 = 跌 | 「回调」 |
| 赌场 | 「输」「书」「四」 | 谐音 | 「红」「叉」 |
| 餐饮 | 当着员工说「炒鱿鱼」 | 卷铺盖走人 | 不说 |
| 殡葬 | 「死」 | 不敬 | 「往生」「过身」 |
| 戏曲 | 「老虎」(部分地区) | 忌直呼 | 「大虫」 |
· · ·
28. 方言忌语
| 说法 | 哪里的雷 | 为什么 | 怎么办 |
|---|---|---|---|
| 「十三点」 | 上海、江浙 | 骂人傻、不正经 | 别拿去开玩笑 |
| 「猪头三」 | 上海 | 骂人蠢 | 不用 |
| 「冚家铲」 | 粤语区 | 咒全家死绝,极恶毒 | 绝对不说 |
| 「扑街」 | 粤语区 | 咒人横死街头 | 不对外人用 |
| 「死开」 | 粤语区 | 滚开,很冲 | 不用 |
| 「干」 | 闽南语区 | 谐音脏话 | 慎用 |
| 「瓜娃子」 | 四川 | 熟人调侃,陌生人 = 骂 | 看关系 |
| 「你瞅啥」 | 东北 | 挑衅起手式 | 不问 |
| 「二百五」 | 全国 | 骂人傻 | 不用 |
| 「王八」「兔崽子」 | 全国 | 骂人 | 不用 |
| 「你妈的」当口头禅 | 全国 | 侮辱母亲 | 戒掉 |
| 地域黑段子 | 全国 | 各省都被编排过 | 一句不讲 |
| 拿方言口音开玩笑 | 全国 | 歧视 | 不学、不笑 |
| 「你们那儿是不是都……」 | 全国 | 刻板印象 | 不问 |
| 「外地人」带轻蔑 | 全国 | 排外 | 「新来的朋友」 |
| 「乡下人」 | 全国 | 阶层羞辱 | 不说 |
· · ·
第三部分 · 人情世故(社交话术)
29. 称谓与隐私
| 不能说 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「工资多少」 | 隐私 | 不问 |
| 「买房了吗」「房贷多少」 | 戳痛处 + 隐私 | 不问 |
| 「车是什么牌子」 | 攀比 | 不问 |
| 「你存款多少」 | 隐私 | 不问 |
| 「你家几套房」 | 财产审查 | 不问 |
| 「怎么还单身」「怎么还不结婚」 | 婚姻压力 | 不问 |
| 「要求别太高了」 | 指责受害者 | 闭麦 |
| 「什么时候要二胎」 | 生育压力 | 不问 |
| 「孩子成绩怎么样」 | 攀比 + 施压 | 「孩子开心就好」 |
| 「考了多少分」当着孩子 | 羞辱 | 不问 |
| 「你怎么胖了」「怎么瘦成这样」 | 身材 + 暗示有病 | 不说 |
| 「你老了」「头发少了」 | 直白伤人 | 「一点没变」 |
| 「你皮肤怎么这么差」 | 伤人 | 不说 |
| 「你是不是整容了」 | 极冒犯 | 不说 |
| 「你 P 图了吧」 | 当面拆台 | 不说 |
| 问女性年龄 | 不礼貌 | 不问 |
| 问体重 | 不礼貌 | 不问 |
| 问「怎么还不生孩子,是不是身体不好」 | 双重伤害 | 绝不问 |
| 「你爸妈干什么的」 | 家世审查 | 不问 |
| 「你什么学历」当开场 | 学历审查 | 不问 |
| 「你怎么还不升职」 | 职场施压 | 闭麦 |
| 叫年轻女性「阿姨」 | 显老 | 「小姐姐」「女士」 |
| 叫女性「小姐」(部分地区) | 有歧义 | 「女士」 |
| 叫「同志」 | 现在有歧义 | 「先生/女士」 |
| 叫「老头」「老太太」 | 不敬 | 「老先生」「阿姨」 |
| 叫「胖子」「矮子」「四眼」「秃子」 | 外号羞辱 | 叫名字 |
| 叫「瞎子」「瘸子」「哑巴」「聋子」「傻子」「疯子」 | 侮辱 | 「视障」「行动不便」「听障」 |
| 叫「农民工」「打工仔」带轻蔑 | 贬义 | 「师傅」 |
| 叫「小三」「二奶」 | 侮辱 | 不议论 |
| 叫「凤凰男」「孔雀女」 | 标签化 | 不说 |
| 叫「熊孩子」「熊家长」当面 | 挑事 | 私下沟通 |
| 叫「大妈」「中国大妈」 | 群体嘲讽 | 闭麦 |
· · ·
30. 职场
| 不能说 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 问同事工资、奖金 | 职场第一大忌 | 不问 |
| 问同事年龄、婚否、生育 | 隐私 | 不问 |
| 老板面前说「裁员」「倒闭」「破产」 | 触霉头 | 换说法 |
| 当着客户说「不行」「做不到」 | 断生意 | 「我们看看怎么配合」 |
| 「这很简单啊」 | 贬低对方的难处 | 「这块我熟,我来」 |
| 「你懂我意思吗」 | 居高临下 | 「我说清楚了吗」 |
| 「这不是我的事」 | 推责 | 「这块我帮你对接 X」 |
| 「我早就说过了」 | 事后诸葛亮 | 「现在补救是这样」 |
| 当众纠正领导口误 | 不给面子 | 私下提 |
| 越级汇报 | 职场大忌 | 先本级 |
| 群里 @所有人 | 打扰 | 只 @ 相关人 |
| 工作群发 60 秒语音 | 不方便听 | 打字 |
| 发「在吗」不说事 | 浪费对方时间 | 直接说事 |
| 饭桌上谈跳槽 | 隔墙有耳 | 不谈 |
| 面试问女性婚育 | 违法且冒犯 | 不问 |
| 说「我们公司不加班」然后天天加班 | 失信 | 说实话 |
| 「年轻人要多锻炼」 | 画饼 | 谈钱 |
| 「这是为你好」 | 情感绑架 | 说具体理由 |
| 「你太敏感了」 | 否定对方感受 | 「我没考虑到,抱歉」 |
| 「开个玩笑而已」 | 冒犯后甩锅 | 直接道歉 |
| 「别人都这样」 | 不解决问题 | 谈具体方案 |
| 「我们那时候」 | 倚老卖老 | 不说 |
| 「现在的年轻人啊」 | 群体贬低 | 不说 |
| 当众揭同事的短 | 结仇 | 私下说 |
| 把同事失误转发到群里 | 公开处刑 | 私下提醒 |
| 「你不干有的是人干」 | 威胁 | 谈条件 |
| 「公司是你家」 | 情感剥削 | 闭麦 |
| 「要有格局」 | 让你吃亏的话术 | 谈利益 |
· · ·
31. 安慰与共情
| 不能说 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 「想开点」 | 把情绪问题当成想不通 | 「我在,你说」 |
| 「别想太多」 | 否定感受 | 「这事确实难受」 |
| 「这有什么大不了的」 | 贬低痛苦 | 「对你来说一定很难」 |
| 「比你惨的人多了」 | 比惨无效 | 不讲别人 |
| 「你要坚强」 | 不许人脆弱 | 「难受就难受会儿」 |
| 「我理解你的感受」 | 大多数时候并不理解 | 「我可能不懂,但我听着」 |
| 「至少……」 | 否定损失 | 不说「至少」 |
| 「这是命」 | 宿命论,堵死对话 | 不说 |
| 「你就是太闲了」 | 对抑郁、焦虑的侮辱 | 不说 |
| 「多喝热水」 | 敷衍符号 | 帮一件具体的忙 |
| 「早跟你说了吧」 | 二次伤害 | 不说 |
| 「我早就觉得他不行」 | 事后评判 | 不说 |
| 「你也有问题」 | 受害者有罪论 | 先接情绪 |
| 「哭什么哭」 | 禁止情绪 | 递纸巾 |
| 「都过去了」 | 没过去 | 不说 |
| 「时间会治愈一切」 | 空话 | 不说 |
| 「你该放下了」 | 催人放下 = 二次伤害 | 不说 |
| 「你看人家……」 | 比较 | 不比 |
| 「你不懂」 | 轻视 | 「我说说我的看法」 |
| 「随便你」 | 冷暴力 | 「我倾向 A,你觉得呢」 |
| 「行吧」 | 敷衍、不耐烦 | 「好,就这么定」 |
| 「呵呵」 | 现代语境 = 嘲讽 | 「哈哈」或直接说 |
| 「微笑」表情(微信) | 现代语境 = 阴阳怪气 | 「愉快」「玫瑰」 |
| 「你开心就好」 | 阴阳 | 说真话 |
| 「我这是为你好」 | 控制 | 说具体好处 |
| 「你不听我的迟早后悔」 | 威胁 | 不说 |
| 「我说话直,你别介意」 | 预告冒犯 | 那就别说 |
| 「不是我说你」 | 后面全是批评 | 不说 |
| 「有句话不知当讲不当讲」 | 那就别讲 | 不讲 |
| 「你别生气啊」然后说难听话 | 提前免责 | 不说 |
· · ·
32. 网络社交
| 不能说 / 不能做 | 为什么 | 换成什么 |
|---|---|---|
| 不打招呼直接打视频电话 | 侵犯边界 | 先发消息 |
| 连打三个语音电话 | 骚扰 | 发文字 |
| 深夜发工作消息 | 边界 | 定时发送 |
| 转发谣言、养生文 | 掉价 | 不转 |
| 群里公开点名批评 | 公开处刑 | 私聊 |
| 未经同意发别人照片 | 侵犯隐私 | 先问 |
| 未经同意拉人进群 | 打扰 | 先问 |
| 改别人备注名 | 不礼貌 | 不改 |
| 用「微笑」「再见」表达友好 | 现代读作阴阳 | 换表情 |
| 「呵呵」「哈哈」单个 | 敷衍 | 「哈哈哈」 |
| 「随便」「都行」 | 敷衍 | 给两个选项 |
| 「不解释」 | 傲慢 | 说清楚 |
| 「懂的都懂」 | 故弄玄虚 | 说清楚 |
| 「你行你上」 | 抬杠 | 不谈 |
| 「杠精」式反问 | 破坏气氛 | 正面回答 |
| 「爹味」说教 | 年轻人最反感 | 不给未经请求的建议 |
| 催婚催育 | 家庭矛盾主因 | 闭嘴 |
| 群发拜年不看对象 | 敷衍 | 单独发 |
| 群发「清理僵尸粉」 | 冒犯所有人 | 别发 |
| 发「砍一刀」「助力」 | 消耗人情 | 少发 |
| 朋友圈评论区阴阳 | 公开处刑 | 私聊 |
| 「凡尔赛」式炫耀 | 招人烦 | 收敛 |
| 拿别人糗事做表情包 | 侵权 + 伤人 | 不做 |
| 用「已读不回」当武器 | 冷暴力 | 说一句「稍后回」 |
· · ·
33. 跨文化
| 忌语 / 忌讳 | 对象 | 为什么 | 改说 |
|---|---|---|---|
| 问年龄、收入、宗教 | 欧美 | 隐私 | 不问 |
| 问「你结婚了吗」 | 欧美 | 隐私 | 不问 |
| 摸小孩头顶 | 泰国、东南亚 | 头是神圣的 | 不摸 |
| 用左手递东西 | 伊斯兰、印度 | 左手视为不洁 | 用右手 |
| 送梳子 | 日本 | 梳 = 苦 | 换 |
| 送 4 件、9 件 | 日本 | 4 = 死,9 = 苦 | 3、5、7 |
| 送鞋 | 韩国、日本 | 走、踩 | 换 |
| 红笔写活人名字 | 中国、韩国 | 红 = 血、死刑 | 黑笔 |
| 送钟 | 中国、韩国 | 送终 | 换 |
| 送伞 | 中国、韩国 | 散 | 换 |
| 给穆斯林送猪肉制品、劝酒 | 回族、穆斯林 | 宗教禁忌 | 换、不劝 |
| 给印度教徒送牛肉 | 印度 | 宗教禁忌 | 换 |
| 给素食者夹肉 | 佛教徒、素食者 | 戒律 | 先问 |
| 拍异性肩膀 | 伊斯兰国家 | 肢体禁忌 | 不碰 |
| 当众批评人 | 东亚普遍 | 面子 | 私下说 |
| 说「不」太直接 | 日本、韩国 | 伤面子 | 委婉 |
| 「吃了吗」当问候 | 欧美 | 无意义寒暄 | 「How are you」 |
| 竖大拇指(部分地区) | 中东、西非 | 侮辱手势 | 不用 |
| 用手指指人 | 多数文化 | 不礼貌 | 手掌示意 |
· · ·
附录
附录一 · 所有忌语的五个底层逻辑
| 逻辑 | 关键词 | 一句话解释 |
|---|---|---|
| 谐音 | 死、输、散、离、终、破、空、干、蚀、桑、梨、槐 | 中国人对声音的联想比对语义更敏感 |
| 象征 | 筷子插饭、翻鱼、送钟、倒扣碗、白花 | 仪式感的东西不能乱用 |
| 面子 | 不当众纠正、不揭短、不打脸 | 「打人不打脸,骂人不揭短」 |
| 边界 | 收入、婚育、年龄、体重、病情 | 现代礼貌的核心,跟民俗无关 |
| 分类 | 剩女、女司机、河南人、凤凰男、娘炮 | 先把人归成一类,再用这类的「缺陷」评价他本人——所有歧视的通用公式 |
附录二 · 三句万能替代
- 不知道该说什么时:「我在。」——比任何道理都有用。
- 被问隐私时:「还行,够用。」——然后反问对方。
- 怕说错话时:先问「这事方便聊吗?」——把选择权交回去。
附录三 · 一句话总结
民俗的忌语,怕的是「说破」;人情的忌语,怕的是「不给面子」;歧视的忌语,怕的是「你把人归了类」。 前两种看地方,最后一种看人。
发表评论: