英文原文：

https://help.openai.com/en/articles/6825453-chatgpt-release-notes

以下为翻译稿。

内存与ChatGPT的新控制功能（2024年2月13日）

我们正在测试ChatGPT的记忆功能。跨所有聊天记住您讨论的事情，可以避免您重复提供信息，并使未来的对话更加有帮助。

您可以控制ChatGPT的记忆。您可以明确告诉它记住某些内容，询问它记住了什么，并通过对话或设置告诉它忘记。您还可以完全关闭此功能。

本周，我们将向一小部分ChatGPT免费用户和Plus用户推出此功能，以了解其实用性。我们很快会分享更广泛推出的计划。

您可以在此处了解更多关于记忆和控制功能的信息。

介绍GPT商店和ChatGPT团队计划（2024年1月10日）

在GPT商店发现流行趋势

商店展示了我们的合作伙伴和社区开发的多样化GPT产品。浏览社区排行榜上受欢迎和趋势的GPT，包括如DALL·E、写作、研究、编程、教育和生活方式等类别。

在chat.openai.com/gpts探索GPT产品。

与您的团队一起使用ChatGPT

我们正在推出一个适用于各种规模团队的新ChatGPT计划，它提供一个安全的、协作的工作空间，让您在工作中充分利用ChatGPT。

ChatGPT团队计划提供访问我们的高级模型，如GPT-4和DALL·E 3，以及高级数据分析等工具。它还包括为您的团队提供的专用协作空间和团队管理的管理工具。与ChatGPT企业版一样，您拥有并控制您的业务数据——我们不会在您的业务数据或对话上训练，我们的模型也不会从您的使用中学习。更多关于我们数据隐私实践的详情，可以在我们的隐私页面和信任门户上找到。

您可以在此处了解更多关于ChatGPT团队计划的信息。

所有用户现可使用带语音的ChatGPT（2023年11月21日）

现在，所有免费用户都可以使用带语音的ChatGPT。在手机上下载应用，并点击耳机图标开始对话。

介绍GPTs（2023年11月6日）

您现在可以创建自定义版本的ChatGPT，结合指令、额外知识和任意技能组合。在此处了解更多。

我们正在推出您可以为特定目的创建的自定义版本的ChatGPT——称为GPTs。GPTs为任何人提供了一种新方式，创建一个定制版本的ChatGPT，以便在日常生活、特定任务、工作或家庭中更有帮助——然后与他人分享这一创造。例如，GPTs可以帮助您学习任何棋盘游戏的规则，帮助教孩子数学，或设计贴纸。

Plus和企业用户可以在本周开始创建GPTs。本月晚些时候，我们将推出GPT商店，人们可以展示并从他们的GPTs中赚钱。我们计划很快向更多用户提供GPTs。

浏览功能现已结束测试（2023年10月17日）

几周前我们重新推出的浏览功能，现已结束测试。

Plus和企业用户无需再切换测试开关即可使用浏览功能，并且能够从GPT-4模型选择器中选择“使用Bing浏览”。

DALL·E 3现正处于测试阶段（2023年10月16日）

我们已将DALL·E 3与ChatGPT整合，使其能够根据您的请求用图像作出响应。从一个简单的句子到一个详细的段落，告诉ChatGPT您想看到什么，它将把您的想法转换成异常精确的图像。

要在Web和移动设备上使用DALL·E 3，请在GPT-4下的选择器中选择DALL·E 3。消息限制可能会根据容量而有所不同。

浏览功能重新向Plus用户开放（2023年9月27日）

浏览功能正在向所有Plus用户推出。ChatGPT现在可以浏览互联网，为您提供最新和权威的信息，完整地直接链接到来源。它不再仅限于2021年9月之前的数据。

要尝试，请在您的测试功能设置中启用浏览功能。

点击“个人资料和设置”

选择“测试功能”

打开“使用Bing浏览”

在GPT-4下的选择器中选择“使用Bing浏览”。

ChatGPT的新语音和图像功能（2023年9月25日）

我们开始在ChatGPT中推出新的语音和图像功能。它们通过允许您进行语音对话或向ChatGPT展示您正在讨论的内容，提供了一种新的、更直观的界面类型。在此处了解更多。

语音（测试版）现正向iOS和Android上的Plus用户推出

您现在可以使用语音与您的助手进行来回对话。在路上与它交谈，请求一个睡前故事，或解决餐桌上的争论。

要开始使用语音，请转到移动应用的设置→新功能，并选择加入语音对话。然后，点击主屏幕右上角的耳机按钮，并选择您喜欢的五种声音中的一种。

图像输入将对所有平台上的Plus用户普遍可用

您现在可以向ChatGPT展示一张或多张图像。解决您的烤架为何无法启动的问题，探索您冰箱的内容以计划一顿餐，或分析工作相关数据的复杂图表。要关注图像的特定部分，您可以在我们的移动应用中使用绘图工具。

要开始，请点击照片按钮捕捉或选择一张图像。您还可以讨论多张图像或使用我们的绘图工具引导您的助手。

ChatGPT语言支持-网页上的Alpha（2023年9月11日）

ChatGPT现在支持有限选择的界面语言：

中文（zh-Hans）

中文（zh-TW）

法文（fr-FR）

德文（de-DE）

意大利文（it-IT）

日文（ja-JP）

葡萄牙文（pt-BR）

俄文（ru-RU）

西班牙文（es-ES）

如果您已将浏览器配置为使用这些支持的语言之一，您将在ChatGPT中看到一个横幅，使您能够切换您的语言设置。您可以随时通过设置菜单停用此选项。

此功能处于Alpha测试阶段，需要选择加入，并且目前只能在chat.openai.com上使用。在此处了解更多。

介绍ChatGPT企业版（2023年8月28日）

今天，我们正在推出ChatGPT企业版，它提供企业级安全和隐私、无限制的更高速度GPT-4访问、处理更长输入的更长上下文窗口、高级数据分析能力、定制选项等等。

ChatGPT企业版

还提供无限访问高级数据分析，之前称为代码解释器。

在我们的网站上了解更多，并联系我们的销售团队开始。

欧盟和英国用户现可使用自定义指令（2023年8月21日）

自定义指令现已对欧洲联盟和英国的用户开放。

要添加您的指令：

点击您的姓名

选择“自定义指令”

自定义指令现已对免费用户开放（2023年8月9日）

自定义指令现已对ChatGPT免费计划的用户开放，除了在欧盟和英国，我们很快就会推出！

通过为您的聊天提供具体细节和指南，自定义您与ChatGPT的互动。

要添加您的指令：

点击您的姓名

选择“自定义指令”

ChatGPT的更新（2023年8月3日）

我们正在推出一系列小更新，以改善ChatGPT体验。下周将推出：

1. 提示示例：空白页面可能令人生畏。在新聊天开始时，您现在会看到示例，帮助您开始。

2. 建议回复：点击一下即可深入。ChatGPT现在建议相关的继续对话方式。

3. 终于默认使用GPT-4：作为Plus用户开始新聊天时，ChatGPT将记住您之前选择的模型——不再默认回到GPT-3.5。

4. 上传多个文件：您现在可以要求ChatGPT分析数据并跨多个文件生成见解。这适用于所有Plus用户的代码解释器测试版。

5. 保持登录状态：您不再每2周就被登出一次！当您需要登录时，您将看到一个更加友好的页面。

6. 键盘快捷方式：使用快捷方式如⌘(Ctrl)+Shift+;复制上一个代码块更快工作。尝试⌘(Ctrl)+/查看完整列表。

介绍ChatGPT Android应用（2023年7月25日）

ChatGPT的Android应用现已在美国、印度、孟加拉国和巴西的Google Play商店提供下载。

我们计划在接下来的一周内将推出扩展到其他国家。您可以在此处跟踪Android推出情况。

自定义指令开始以测试版推出（2023年7月20日）

我们开始推出自定义指令，让您更好地控制ChatGPT的响应。设置一次偏好，它们将引导未来的对话。您可以在这里的博客文章中了解更多关于自定义指令的信息。

自定义指令可供所有Plus用户使用，并将在未来几周内扩展到所有用户。

要启用测试功能：

点击“个人资料和设置”

选择“测试功能”

打开您想尝试的测试功能

此功能尚未在英国和欧盟提供。

GPT-4的更高消息限制（2023年7月19日）

我们将ChatGPT Plus客户使用GPT-4的消息数量翻倍。在接下来的一周内推出，新的消息限制将是每3小时40条。

代码解释器现正以测试版在网页上推出（2023年7月6日）

我们将在接下来的一周内向所有ChatGPT Plus用户推出代码解释器。

它让ChatGPT能够运行代码，可选择访问您上传的文件。您可以要求ChatGPT分析数据、创建图表、编辑文件、执行数学运算等。

我们将通过您的设置中的测试面板，在接下来的一周内使这些功能对Plus用户在网页上可用。

要启用代码解释器：

点击您的姓名

从您的设置中选择测试功能

打开您想尝试的测试功能

浏览功能暂时被禁用（2023年7月3日）

我们了解到，浏览测试版有时可能以我们不希望的方式显示内容，例如，如果用户特别要求一个URL的完整文本，它可能会意外地满足此请求。我们正在修复此问题期间，暂时禁用浏览功能。

移动设备上的浏览和搜索（2023年6月22日）

我们对移动ChatGPT应用进行了两项更新：

浏览：Plus用户现在可以使用浏览功能，获取有关事件和信息的全面答案和当前见解，这些超出了模型原始训练数据的范围。要尝试，请在应用设置的“新功能”部分启用浏览。然后在模型切换器中选择GPT-4，并在下拉菜单中选择“使用Bing浏览”。

搜索历史改进：点击搜索结果，将直接带您到对话中的相应点。

iOS应用在更多国家/地区可用，共享链接处于Alpha测试阶段，Bing插件，iOS上禁用历史记录（2023年5月24日）

ChatGPT iOS应用在更多国家/地区可用

好消息！我们正在将ChatGPT iOS应用的可用性扩展到更多国家和地区。包括美国在内的11个国家的用户现在可以在Apple App Store下载ChatGPT应用，包括阿尔巴尼亚、克罗地亚、法国、德国、爱尔兰、牙买加、韩国、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚和英国。

我们将在接下来的几周内继续向更多国家和地区推出。您可以在此处跟踪iOS应用推出情况。

共享链接

我们很高兴介绍一项新功能：共享链接。此功能允许您创建并与他人分享您的ChatGPT对话。您共享的链接接收者可以查看对话或将其复制到他们自己的聊天中以继续线索。此功能目前正在向一小部分测试者推出，处于Alpha测试阶段，计划在未来几周内扩展到所有用户（包括免费用户）。

要分享您的对话：

点击您想分享的线索

选择“分享”按钮

点击“复制链接”

了解更多。

Bing插件

使用Bing浏览。我们已将浏览功能——目前为付费用户测试版——与Bing进行了更深入的整合。您现在可以点击模型正在执行的查询。我们期待不久扩展此整合。

iOS上禁用聊天历史

您现在可以在iOS上禁用您的聊天历史。在禁用聊天历史的设备上开始的对话不会被用来改进我们的模型，不会出现在您其他设备上的历史记录中，并且只会存储30天。与网页上的功能类似，此设置不会在浏览器或设备之间同步。了解更多。

网页浏览和插件现正以测试版推出（2023年5月12日）

如果您是ChatGPT Plus用户，享受对实验性新功能的早期访问，这些功能在开发过程中可能会发生变化。我们将通过您的设置中的新测试面板使这些功能可用，这将在接下来的一周内向所有Plus用户推出。

一旦测试面板向您推出，您将能够尝试两项新功能：

网页浏览：尝试新版本的ChatGPT，它知道何时以及如何浏览互联网以回答有关最近话题和事件的问题。

插件：尝试新版本的ChatGPT，它知道何时以及如何使用您启用的第三方插件。

要使用第三方插件，请按照以下说明操作：

导航至https://chat.openai.com/

从模型选择器中选择“插件”

在“插件”下拉菜单中，点击“插件商店”以安装并启用新插件

要启用测试功能：

点击“个人资料和设置”

选择“测试功能”

打开您想尝试的功能

有关我们的推出过程的更多信息，请查看这里的文章。

除了测试面板外，用户现在可以选择继续生成超出最大令牌限制的消息。每次继续都会计入消息配额。

ChatGPT的更新（2023年5月3日）

我们对ChatGPT进行了几项更新！以下是新内容：

您现在可以关闭聊天历史并从ChatGPT设置中导出您的数据。在禁用聊天历史时开始的对话不会用于训练和改进我们的模型，并且不会出现在历史侧栏中。

我们将在5月10日停用旧版（GPT-3.5）模型。用户将能够继续使用此模型进行现有对话，但新消息将使用默认模型。

引入ChatGPT插件（2023年3月23日）

我们正在宣布对ChatGPT中的AI插件的实验性支持——专为语言模型设计的工具。插件可以帮助ChatGPT访问最新信息、运行计算或使用第三方服务。您可以在此处了解更多关于插件的信息。

今天，我们将开始向我们的等待名单中的用户和开发者扩展插件访问权限。我们正在推出的插件包括：

浏览：一个实验模型，知道何时以及如何浏览互联网

代码解释器：一个可以使用Python的实验ChatGPT模型，并处理上传和下载

第三方插件：一个实验模型，知道何时以及如何使用外部插件。

您可以在此处加入插件等待名单：

ChatGPT插件等待名单

宣布在ChatGPT中引入GPT-4（2023年3月14日）

我们很高兴将我们最新的模型GPT-4带给我们的ChatGPT Plus订阅者。

GPT-4在以下方面具有增强能力：

高级推理

复杂指令

更多创造性

为了让每个Plus订阅者都有机会尝试该模型，我们将根据需求动态调整GPT-4使用的上限。您可以在此处了解更多关于GPT-4的信息。

对于此次发布，免费账户没有更新。

ChatGPT的更新（2023年2月13日）

我们对ChatGPT进行了几项更新！以下是新内容：

我们已更新ChatGPT模型在我们的免费计划上的性能，以服务更多用户。

根据用户反馈，我们现在默认将Plus用户设置为更快版本的ChatGPT，之前称为“Turbo”。我们将保留之前的版本一段时间。

我们推出了国际上购买ChatGPT Plus的能力。

引入ChatGPT Plus（2023年2月9日）

正如我们最近宣布的，我们的Plus计划提供对新的、实验性功能的早期访问。我们开始为Plus用户推出一种选择不同版本的ChatGPT的方式：

默认：标准的ChatGPT模型

Turbo：为速度优化的（alpha测试阶段）

版本选择通过位于页面顶部的专用下拉菜单轻松完成。根据反馈，我们可能很快将此功能（或仅Turbo）推广给所有用户。

事实性和数学改进（2023年1月30日）

我们已经升级了ChatGPT模型，提高了事实性和数学能力。

ChatGPT的更新（2023年1月9日）

我们很高兴宣布对ChatGPT进行了几项更新！以下是新内容：

我们对ChatGPT模型进行了更多改进！它应该在广泛的主题上表现得更好，并且事实性有所提高。

停止生成：根据您的反馈，我们添加了停止生成ChatGPT响应的能力

ChatGPT的性能更新（2022年12月15日）

我们很高兴宣布对ChatGPT进行了几项更新！以下是新内容：

总体性能：除其他改进外，用户将注意到ChatGPT现在不太可能拒绝回答问题。

对话历史：您很快就能查看与ChatGPT的过去对话，重命名您保存的对话并删除您不想保留的对话。我们正在逐步推出此功能。

每日限制：为了确保所有ChatGPT用户的高质量体验，我们正在试验每日消息上限。如果您被包括在此组中，您将被提供一个选项，通过向ChatGPT提供反馈来扩展您的访问权限。

要查看您是否在使用更新版本，请在屏幕底部寻找“ChatGPT Dec 15版本”。