一个小故事的意外结局
2024-02-20
知道昌德妮有心脏问题,她的姐姐娜依娜非常小心地以尽可能温柔的方式告诉她丈夫斯洛克去世的消息。娜依娜断断续续地说出了这个消息,半遮半掩地暗示着。
“昌德妮,你知道,保持冷静和勇敢,我的小妹妹,斯洛克现在不在我们中间了。”娜依娜一边说,一边紧紧拥抱着她的妹妹。
尼廷,昌德妮丈夫的朋友,这个悲伤消息的传递者,也在那里试图安慰并支持昌德妮。今天清晨在浦那郊外发生的一场事故的消息几小时前作为突发新闻在电视上播出了。斯洛克的名字出现在事故死亡名单的顶部。尼廷在看到这条新闻后震惊,他跑到附近的报社再次确认这个消息。他急忙防止任何不够细心和勤快的朋友成为向昌德妮传递这个悲伤消息的人,因为他对她有一种特别的姐妹般的感情。
昌德妮接受这个消息的方式并不像其他许多女性那样,无法动弹,接受其重要性。“不,不是我的斯洛克”,说着昌德妮立刻在娜依娜的怀里崩溃了,瞬间完全放纵地哭泣。随着悲伤的风暴逐渐平息,昌德妮慢慢爬上通往她房间的楼梯,从她的身体语言可以看出,她希望被独自留下,不希望有人跟随。
“请让我一个人待会儿,”她恳求说;突然爆发出来,“为什么会发生在我身上,哦,我的上帝!”
她站在房间里,凝视着敞开的窗户,沉入了一张宽大舒适的单人沙发中。昌德妮看起来完全筋疲力尽,被巨大的精神和身体疲惫所压倒,这种疲惫似乎也吞噬了她的灵魂。除了偶尔一声抽泣逃出喉咙,震动她的身体外,她几乎不动。她看起来就像一个被哄睡后还在梦中啜泣不止的孩子。
突然,昌德妮好像从一场噩梦中醒来。她能感受到雨的清新气息弥漫在空气中。在她家对面的帕特尔街上,她能听到一个小贩用尖锐的声音宣传他的商品。某人唱的一首1960年代流行的印地语歌曲的旋律,虽然有些微弱,但也传入了她的耳朵。“哦,我现在能听到我最喜欢的拉塔吉的歌声穿过空气了,”她想。听到附近一片树荫下无数鸟儿的鸣叫声,她感到有些平静和安宁。通过大窗户,可以看到零星的蓝天穿过流动的云层。
昌德妮,这位年轻的美丽女士,面带平静,其线条透露出压抑和一些坚韧。现在她的面部表情有所不同,因为她的眼睛里闪现着呆滞的凝视,目光集中在远处一片清澈的蓝天上。这不是反思的目光,而是表明了思维的暂停和精彩思想的中断。
她的直觉能感觉到某些东西正向她靠近,她屏息以待。那会是什么?她无法理解。她不知道;它太模糊,太难以界定了。但她能感觉到它通过空中的各种声音、香气和色彩向她靠近。她的胸膛剧烈地起伏。她开始意识到未知的东西正向她靠近,试图控制她,她努力用她的决心抵抗这种力量,这证明和她两只白皙的手臂一样脆弱。
最终当她放弃自己时,一个轻声的词语从她微微张开的嘴唇中逃出。她以柔和的语调反复念着这个词:“我自由了,自由了,自由了!”
她的眼中那空洞的凝视和随之而来的恐惧消失了,现在她的眼睛看起来明亮而充满活力。她可以听到自己的心跳加速,血液在她体内奔流,给她的整个身体带来了温暖和舒适。她没有质疑自己是否就是这种野兽般的喜悦控制了她!一个简单而狂热的感知使她将这种想法视为微不足道。
是的,她完全意识到,当她看到斯洛克那双在死亡中交叠的男性手臂,那张永远以爱意和温柔的目光凝视她的脸,但很多时候对她投来灰暗和死寂的目光时,她会哭泣,会崩溃。但超越所有这些不愉快的时刻,她能想象到未来长长的岁月将完全属于她。她张开双臂,全心全意地欢迎这种在与斯洛克结婚的年份中感觉缺失的自由。是的,她将在未来的岁月里仅为自己而活。这是一种奇怪的恐惧和喜悦的感觉,她感到肚子里有蝴蝶在飞舞。无论她的意图是善是恶,这种行为在那一刻的闪光中看起来并不减少其罪行的性质。
她将不会有任何强大的权威在那种盲目的固执中凌驾于她之上,这种固执让女人和男人相信他们有私人的法律权利去强加于他们的配偶。但是,这并不意味着她不爱他——是的,有时候!这是他们之间的爱与恨的关系。现在这已经不重要了!当与她突然意识到的这种自我声明的守护者相比,这种爱情的困惑之谜算什么呢!
“我再次出生为自由之身!我的身体和灵魂都是自由的!”她以低沉的语调反复说着。
在房间的另一边,娜依娜正敲打着门,跪在门口,嘴唇紧贴着钥匙孔,恳求昌德妮开门让她进去。“昌德妮,我亲爱的妹妹,请开门,我求你了,我的小妹妹,我们想见你。请听我说,我们在这里支持你。你是我们的小公主。不要折磨自己。我们很担心。你在做什么,昌德妮古迪娅?请,请,我们想见你。看在天的份上,开门让我们进去。”
“走开,娜依娜姐姐。不用担心我。我不会伤害自己。请放心。”她的思绪在狂奔。“娜依娜怎么可能理解我?没人能猜到我现在的感受。这里我是在享受生命的甘露,通过敞开的窗户欣赏美妙的蔚蓝天空。”
不久她的思维开始无法控制地飞速前行,思考着那些即将到来的日子。雨天、夏日、冬日和所有其他类型的日子将完全属于她一个人。她快速地祈祷,请求上帝赐予她漫长的生命。就在昨天,她还在因为可能不得不与斯洛克一起度过的漫长生活而感到战栗。
昌德妮最终站起来,听到妹妹越来越大声的恳求声,打开了门。她的眼神显示出疯狂的胜利,她不由自主地像希腊神话中的胜利女神尼克那样举止。她环抱着妹妹的腰,依偎在娜依娜身上,两姐妹慢慢地下了楼梯。尼廷站在楼梯底部,对最近发生的事情感到完全困扰和震惊。
突然,每个人都转向门口。有人正试图用钥匙开门。“那会是谁呢?也许是斯洛克的父母或一些亲密的朋友。”他们想。多么惊人的一幕!
进入房间的是斯洛克,穿着皱巴巴的T恤和有些脏的裤子。他带着小行李箱和一把雨伞,看起来旅途劳顿,显然是因为他乘坐的自动三轮车在拥堵的交通中未能及时到达,错过了公共汽车。他对发生在他本该乘坐的公交车上的悲剧完全不知情,远离了事故现场,对悲剧的发生一无所知。听到娜依娜的尖叫和尼廷的震惊表情,昌德妮的目光与斯洛克的相遇,她突然倒下,被紧急送往附近的医院。
她被宣布因心脏骤停而死亡。为什么?是因为她未来梦想的破灭,还是她坏日子的开始,或是别的什么——突如其来的喜悦成为了致命的杀手!这留给读者想象!
发表评论: