原文：

The person who seeks to learn what you think about a particular subject by reading what you have to say about it faces a complex task.

翻译：
想要通过阅读你的观点来了解你对某个特定主题的看法的人，面临着一项复杂的任务。

---

原文：

Even if your document is a short one — say only about 2 single-spaced pages — it will contain roughly 100 sentences.

翻译：
即使你的文档很短——比如只有两页单倍行距——也可能包含大约100句话。

---

原文：

He must take in each of these, digest them, relate them, and hold them together. He will invariably find the job easier if they come to him as a pyramid, beginning at the top and working downward.

翻译：
他必须理解每一句话，将它们消化、关联，并整体把握。如果这些内容以金字塔形式呈现，从顶部开始向下逐层展开，他会发现这个过程更容易。

---

原文：

This conclusion reflects some fundamental findings about the way the mind works. Specifically:

翻译：
这个结论反映了关于大脑运作方式的一些基本发现。具体而言：

---

原文：

• The mind automatically sorts information into distinctive pyramidal groupings in order to comprehend it.

翻译：

• 大脑自动将信息分类为不同的金字塔式分组，以便于理解。

---

原文：

• Any grouping of ideas is easier to comprehend if it arrives presorted into its pyramid.

翻译：

• 如果观点已经预先分组成金字塔形式，那么理解起来会更容易。

---

原文：

• This suggests that every written document should be deliberately structured to form a pyramid of ideas.

翻译：

• 这表明，每一份书面文档都应该刻意结构化，以形成一个观点的金字塔。

---

原文：

The sections following explain what I mean by a pyramid of ideas.

翻译：
接下来的部分将解释我所说的“观点金字塔”是什么意思。