勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，踈而不失。

逐句解析与精确阐释

1. 勇于敢则杀，勇于不敢则活

直译：勇于逞强争斗，往往导致杀戮；勇于不逞强，反而能活命。

• “勇于敢” 指的是敢于直接对抗、硬碰硬的勇敢，这种勇敢常带来冲突、战争和死亡。

• “勇于不敢” 并不是胆怯，而是一种智慧的克制，懂得何时退让，反而能使自己和他人得以生存。

• 这里的核心是：真正的勇敢不在于逞强，而在于克制。老子强调的“勇”不是匹夫之勇，而是因时而动、懂得趋吉避凶的智慧。

2. 此两者，或利或害

直译：这两种勇敢，有时是有利的，有时是有害的。

• “勇于敢” 可能让人赢得短暂的胜利，但也可能招来杀身之祸。

• “勇于不敢” 可能让人避免冲突，但也可能错失机遇或显得软弱。

• “勇敢”与“克制”没有绝对的好坏之分，而是取决于时机和情境。

3. 天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。

直译：天所厌恶的，人类怎能真正知晓其原因？因此，圣人也对此感到困惑和谨慎。

• “天之所恶” 指的是宇宙自然法则所不喜的，这里可以理解为：强硬对抗、杀戮、过度争斗。

• 但“孰知其故”表明，人的智慧有限，我们无法完全洞悉天道的运作，即为什么某些人拼死斗争仍然失败，而某些人不争反而得胜。

• “圣人犹难之” 说明即便是智慧的圣人，也不敢轻易下结论，面对纷繁复杂的世事，圣人保持谨慎，不轻易评判对错，而是顺应自然，随机应变。

4. 天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。

直译：天道的运作，不主动争斗却总能胜利，不发号施令却能得到回应，不召唤却能吸引万物，自然松缓却善于谋划。

• “不争而善胜”：天道不像人一样通过暴力和竞争去胜出，而是顺应自然法则，最终万物各归其位。这也是“无为而治”的体现——不直接干预，但最终形成最优的秩序。

• “不言而善应”：真正的力量和智慧，不在于喋喋不休的言辞，而在于内在的吸引力和自然的感召。

• “不召而自来”：不需要刻意号召，自然会有回响——真正的强大者，往往是不需要主动争取跟随者的，他们自会被吸引而来。

• “繟然而善谋”（“繟然”意为从容不迫）：天道运作从容不迫，表面看似无所作为，实则充满智慧，最终让万物运行在最合理的轨道上。

5. 天网恢恢，疏而不失

直译：天道所设下的法网广阔无边，虽看似稀疏，却不会漏掉任何因果。

• 这句话是对因果法则的终极概括。所有的因果终究会回归自身，所谓“善恶到头终有报”。

• “疏而不失”意味着，天道虽然看似不紧不迫，但它的法则从不偏私，终究会让一切归于正道。

---

核心解读

1. 勇敢 ≠ 逞强，克制本身也是一种智慧的勇敢。

2. “争”与“不争”没有绝对的对错，重要的是因时因势而变。

3. 天道的智慧超越人类认知，真正的胜利往往不是依赖争斗，而是顺应自然的流动。

4. 一切皆有因果，即使天网看似宽松，却从不遗漏任何业报。

---

总结

老子在这里探讨的是**“勇敢”与“克制”之间的微妙平衡**，真正的智慧不在于一味逞强，而在于顺势而为、慎思而行。世事无常，人无法完全洞悉因果，但天道自有其运行方式，最终一切都会归于平衡。

最强者不争，最智者不言，最勇者不怒。