无尘阁日记

无尘阁日记

【探索文字的边界:如何用语言触及未知】
2025-03-15

文字的疆域,有边界吗?

人类从远古的篝火旁开始,就在用语言构建世界。后来,有了象形文字、楔形文字、甲骨文、拉丁字母,文字成了记录思想的容器。

但文字的边界,从来不是由字母、拼音或词汇的数量决定的。它是一种更隐秘的限制——当人们无法用语言表达某种体验时,那种体验就像不存在一样。

想象一只鱼,它生于海中,游弋在水的怀抱里,却对“水”这个概念一无所知。人类之于语言,亦是如此。人们只习惯于描述自己熟悉的世界,却很少去思考:如果超越这片文字的海洋,我们会看到什么?

01. 当语言不足以描述世界

有些东西是可以被精准定义的,比如“苹果”,比如“桌子”。但有些体验,语言却像钝刀,怎么雕琢都无法完全捕捉它的真实质感。

比如:

所有的文学家、哲学家、诗人都曾试图描述爱,可是爱是沸腾的情绪,是心跳加速,是身体的微颤,是相隔万里的想念,是无法描述的酸涩……爱并不仅仅是“喜欢的极致”,它是一种更复杂的情感集合。

比如:时间

时间是线性的,还是循环的?它是一种客观存在,还是仅仅是人类认知的错觉?如果没有语言,我们还能思考时间吗?

再比如:存在

法国哲学家萨特曾说:“存在先于本质。”但什么是存在?当我们用语言描述它时,它已经变成了某种被框定的定义,而不再是它本身。

语言的边界,决定了人类思考的边界。

02. 语言如何塑造我们的现实?

有个很有意思的研究表明,不同语言使用者对颜色的认知是不同的。

在俄语中,蓝色被分为синий(深蓝)голубой(浅蓝),两者被视为完全不同的颜色。而在英语和汉语中,深蓝和浅蓝只是同一种颜色的不同色调。因此,俄罗斯人比英语或汉语使用者更容易分辨出相似但不同的蓝色。

同样,在某些没有“过去”和“未来”时态的语言中,讲述故事时,人们更倾向于以事件的“状态”来描述,而非强调时间的流逝。

换句话说,语言不是被动地描述世界,而是在塑造世界。

如果一个文化里,没有“自由”这个词,那么这个文化的人是否能真正理解“自由”意味着什么?如果一个人的词汇量被限制在500个单词以内,那么他的思想是否也会变得贫瘠?

奥威尔在《1984》中提出“新话”这个概念,减少语言的丰富度,让人们无法思考自由,进而无法反抗。现实世界中,这样的例子比比皆是。

语言不仅是思考的工具,它是思考本身。

03. 当文字失去意义,我们还剩下什么?

有些东西是无法被言语所捕捉的。

比如静默的共鸣

当两个人凝视着对方,什么也不说,空气里却充满了信息。那一刻,文字是多余的,因为它无法描述其中的情绪。

比如音乐的震撼

贝多芬的《第九交响曲》,究竟是在讲述什么?它没有歌词,但它让听者感受到一种壮阔、悲壮、狂喜交错的情感。任何语言试图描述它,都会变得苍白。

比如梦境的流动

人在梦中,时间是错乱的,场景是跳跃的,但在梦的逻辑里,一切都毫无违和感。当人们醒来,试图用语言去回忆梦境时,却发现梦已经支离破碎。

有些体验,只能被感受,无法被言说。

04. 如何突破语言的边界?

如果文字的边界是思考的边界,那是否意味着,我们可以通过突破语言,来拓展自己的思想疆域?

第一,学习不同的语言。

不同的语言,提供了不同的思考方式。比如,德语的Sehnsucht,是指一种既渴望又惆怅的情感,类似于怀旧和向往的结合。葡萄牙语的Saudade,是一种带有忧郁色彩的思念感。

这些词在其他语言里很难有直接对应的翻译,因为它们本身承载的是一种文化体验。学习新的语言,就是学习新的世界观。

第二,创造新的表达方式。

诗歌、象征、隐喻,都是对语言极限的探索。海子的一句“面朝大海,春暖花开”,比直接说“我希望生活幸福”更有画面感、更有情绪感染力。

第三,使用多感官表达。

当语言无法描述时,尝试用画面、音乐、触觉去表达。一个人听完一首歌后,说:“这就是我想说的,但我无法用语言表达。”

语言的极限,不应该是思维的终点,而应该是寻找新表达方式的起点。

05. 写作,就是对文字边界的挑战

好的写作,不只是信息的传递,更是一次语言的冒险。

卡夫卡说:“写作是对自己隐藏部分的挖掘。”一篇真正有力量的文章,它不仅仅是告诉读者某个观点,而是让人感觉到某种不可言说的东西在文字之间流淌。

写作者最重要的能力之一,就是让人感觉到“语言之外的东西”。

有时候,这意味着留下空白。最有力量的句子,往往是那些说了一半,读者却能感受到全部的句子。

有时候,这意味着让文字跳脱出惯性。当一个人习惯于线性叙述,就尝试非线性;当一个人习惯于陈述,就尝试隐喻。

写作,就是在一次次的表达中,寻找文字的边界,并试图突破它。

06. 结语:语言是桥梁,但桥的另一端是什么?

语言是人类最伟大的发明之一,它让人类能够沟通、记录、思考。但同时,它也成为了一种无形的束缚,让人们无法去想象文字之外的世界。

或许,在某个时刻,当人类真正想要描述某种极限体验时,语言会失效,沉默才是唯一的答案。

但在那一天到来之前,我们依然可以用文字,一点一点地探索,触摸,突破——那些未被言说的边界。